{"id":11041,"date":"2014-02-22T07:22:40","date_gmt":"2014-02-22T06:22:40","guid":{"rendered":"http:\/\/fa86.noblogs.org\/?p=11041"},"modified":"2014-02-22T07:23:01","modified_gmt":"2014-02-22T06:23:01","slug":"11041","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/?p=11041","title":{"rendered":"Sur la situation en Ukraine"},"content":{"rendered":"

D\u00e9claration sur la situation en Ukraine du Syndicat autonome des travailleurs (anarcho-syndicaliste)<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

jeudi 20 f\u00e9vrier 2014, par\u00a0 WXYZ<\/a><\/small><\/p>\n

<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0La guerre civile a commenc\u00e9 hier en Ukraine\u00a0\u00bb. C\u2019est ainsi que commence cette d\u00e9claration de camarades de Kiev en date du 19 f\u00e9vrier.<\/p>\n

A la suite, nous publions une pr\u00e9c\u00e9dente d\u00e9claration ainsi qu\u2019une interview d\u2019un militant de ce m\u00eame mouvement.<\/p>\n

—<\/p>\n

Le 19 f\u00e9vrier, Kiev<\/i><\/p>\n

La guerre civile a commenc\u00e9 hier en Ukraine. Une manifestation loin d\u2019\u00eatre pacifique s\u2019est affront\u00e9e aux forces de d\u00e9fense de l\u2019\u00c9tat et aux unit\u00e9s form\u00e9es par les partisans de l\u2019actuel gouvernement, pr\u00e8s du Vekhovna Rada (Parlement). Le 18 f\u00e9vrier, la police, ainsi que les paramilitaires, ont commis un bain de sang dans les quartiers gouvernementaux au cours duquel de nombreux manifestants ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s. Les bouchers des unit\u00e9s sp\u00e9ciales ont battu les d\u00e9tenus. Les d\u00e9put\u00e9s du Parti des R\u00e9gions et leurs laquais de la bourgeoisie du Parti \u201fCommuniste\u201d de l\u2019Ukraine ont fui le Parlement par un tunnel souterrain. Le vote des amendements constitutionnels, destin\u00e9s \u00e0 limiter le pouvoir pr\u00e9sidentiel, n\u2019a donc pas eu lieu.<\/p>\n

Apr\u00e8s leur d\u00e9faite dans les quartiers gouvernementaux, les manifestants se repli\u00e8rent sur le Maidan [place de l\u2019Ind\u00e9pendance]. \u00c0 18 heures, le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur et le Bureau de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure (SBU) ont lanc\u00e9 un ultimatum aux manifestants, exigeant leur dispersion. A 20h00, les unit\u00e9s de la police sp\u00e9ciale et les forces paramilitaires, \u00e9quip\u00e9es de canons \u00e0 eau et de v\u00e9hicules blind\u00e9s, se sont lanc\u00e9es \u00e0 l\u2019assaut des barricades. Les commandos de la police politique (SBU), ainsi que les troupes pro-gouvernementales ont fait usage de leurs armes \u00e0 feu. Cependant, les manifestants ont r\u00e9ussi \u00e0 br\u00fbler l\u2019un des v\u00e9hicules blind\u00e9s de la police, et il s\u2019est av\u00e9r\u00e9 que les forces gouvernementales n\u2019\u00e9taient pas les seules en possession d\u2019armes \u00e0 feu. Selon les donn\u00e9es publi\u00e9es par la police (le 19 f\u00e9vrier, 16h00), 24 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es\u00a0: 14 manifestants et 10 policiers. Trente et un policiers ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s par balle. M\u00eame si leur estimation des pertes du c\u00f4t\u00e9 de la police est exacte, le nombre de victimes parmi les manifestants a \u00e9t\u00e9 certainement sous-\u00e9valu\u00e9. Les m\u00e9decins du Maidan citent au moins 30 tu\u00e9s.<\/p>\n

On a l\u2019impression que le pr\u00e9sident Ianoukovitch \u00e9tait certain que la r\u00e9sistance serait \u00e9cras\u00e9e d\u00e8s le matin, et pour cela, il a invit\u00e9 les dirigeants de l\u2019opposition \u00e0 le rencontrer pour des n\u00e9gociations \u00e0 11 heures le 19 f\u00e9vrier. Comme les n\u00e9gociations n\u2019ont pas eu lieu, nous pouvons en conclure que le plan du gouvernement a \u00e9chou\u00e9. Pendant que les autorit\u00e9s \u00e9chouaient \u00e0 d\u00e9gager le Maidan, les habitants de plusieurs r\u00e9gions de l\u2019Ouest du pays ont occup\u00e9 des b\u00e2timents administratifs et chass\u00e9 la police. En ce moment, la police, en tant qu\u2019institution, a cess\u00e9 d\u2019exister dans la ville de Lviv. Selon le SBU, les manifestants se sont empar\u00e9s de 1 500 armes \u00e0 feu. En moins de 24 heures, le gouvernement central a perdu le contr\u00f4le d\u2019une partie du pays. \u00c0 l\u2019heure actuelle, la d\u00e9mission du Pr\u00e9sident\u00a0 peut \u00eatre la seule solution mais cela voudrait dire que lui, sa famille, ses multiples acolytes et sa client\u00e8le, qui forment un groupe assez important dans le parti au pouvoir et l\u2019appareil d\u2019\u00c9tat, perdraient leur source de profits. Il est probable qu\u2019ils ne l\u2019accepteront pas.<\/p>\n

La victoire de Ianoukovitch signifierait qu\u2019il devient un dirigeant \u00e0 vie et que le reste du pays sera vou\u00e9 \u00e0 une vie de pauvret\u00e9, de corruption et de la suppression de leurs droits et libert\u00e9s. Les r\u00e9gions rebelles connaissent maintenant des restaurations massives de \u201fl\u2019ordre constitutionnel\u201d. Il est probable que l\u2019\u00e9radication de ces \u201fgroupes terroristes\u201d en Galicie prendra le caract\u00e8re d\u2019une purification ethnique. Les Radicaux orthodoxes fous du Parti des R\u00e9gions consid\u00e8rent, depuis longtemps, les conservateurs Gr\u00e9co-catholiques comme des aides de l\u2019\u201fEuro-Sodom\u201d. Une telle op\u00e9ration \u201fantiterroriste\u201d serait effectu\u00e9e avec l\u2019aide de l\u2019arm\u00e9e, comme le ministre de la d\u00e9fense, Lebedev, l\u2019a d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, l\u2019Ukraine vit une trag\u00e9die, mais la v\u00e9ritable horreur commencera lorsque le gouvernement aura bris\u00e9 l\u2019opposition et \u201fstabilis\u00e9e\u201d la situation. Les signes de la pr\u00e9paration d\u2019une op\u00e9ration de nettoyage de masse se sont fait sentir d\u00e8s le d\u00e9but f\u00e9vrier. La veille, le bureau du procureur a ouvert une proc\u00e9dure p\u00e9nale contre 4 unit\u00e9s d\u2019auto-d\u00e9fense de Maidan en tant que formations militaires ill\u00e9gales. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 260 du Code p\u00e9nal, les membres de ces unit\u00e9s peuvent encourir un emprisonnement de 2 \u00e0 15 ans. Cela signifie que le gouvernement avait l\u2019intention de mettre plus de 10 mille citoyens derri\u00e8re les barreaux. Dans les r\u00e9gions, ainsi que dans la capitale, n\u2019agissent pas seulement les forces paramilitaires sp\u00e9ciales habituelles mais aussi des \u201fescadrons de la mort\u201d en renfort. Par exemple, la responsabilit\u00e9 d\u2019avoir br\u00fbl\u00e9 vif un activiste du Maidan de Zaporozhye a \u00e9t\u00e9 revendiqu\u00e9e par une \u201fdivision de la mort\u201d, qui se fait appeler \u201fLes fant\u00f4mes de S\u00e9bastopol\u201d. Ils ont annonc\u00e9 qu\u2019ils \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 faire subir un traitement similaire aux participants des Maidan de l\u2019Est.<\/p>\n

Dans le cas d\u2019une victoire de l\u2019opposition, la vie sera loin d\u2019\u00eatre rose non plus. Les fascistes constituent une minorit\u00e9 des manifestants, ils sont tr\u00e8s actifs et pas tr\u00e8s intelligents. Les quelques jours de tr\u00eave de la mi-f\u00e9vrier ont entra\u00een\u00e9 des conflits entre les groupes de droite, qui se sont traduits par plusieurs flamb\u00e9es de violences insens\u00e9es, ainsi que les attaques contre des \u201fh\u00e9r\u00e9tiques\u201d id\u00e9ologiques. Outre les fascistes, l\u2019ancienne opposition exp\u00e9riment\u00e9e tentera \u00e9galement de prendre le pouvoir. Beaucoup d\u2019entre eux ont d\u00e9j\u00e0 une certaine exp\u00e9rience de travail gouvernemental et ils ne sont pas \u00e9trangers \u00e0 la corruption, au favoritisme et \u00e0 l\u2019utilisation des fonds budg\u00e9taires \u00e0 des fins personnelles.<\/p>\n

Les \u201fconcessions\u201d qu\u2019exige l\u2019opposition au Parlement en ce moment sont pitoyables. M\u00eame la Constitution de 2004, qu\u2019elle cherche \u00e0 restaurer, donne trop de pouvoir au Pr\u00e9sident (le contr\u00f4le de la police anti-\u00e9meute et des forces sp\u00e9ciales en est un exemple), et le syst\u00e8me \u00e9lectoral \u00e0 la proportionnelle, avec des listes ferm\u00e9es, place le Parlement sur le contr\u00f4le d\u2019un groupe de dirigeants semblables \u00e0 des dictateurs, qui peuvent se compter sur les doigts d\u2019une main. Avec le Pr\u00e9sident, ils pourront r\u00e9gner sans obstructions.<\/p>\n

Leur deuxi\u00e8me demande \u2013 la nomination d\u2019un Conseil des ministres compos\u00e9 de leaders de l\u2019opposition \u2013 est tout \u00e0 fait honteuse. Est-ce que les gens sont en train de risquer leur sant\u00e9, leur libert\u00e9 et leur vie pour que quelqu\u2019un devienne Premier ministre, et qu\u2019un autre parvienne \u00e0 contr\u00f4ler les flux de l\u2019argent de la corruption\u00a0? C\u2019est l\u00e0 le r\u00e9sultat logique de pr\u00e9f\u00e9rer les conversations gonfl\u00e9es de pathos sur \u201fla nation\u201d, et se focaliser sur les structures verticales li\u00e9es \u00e0 ces m\u00eames politiciens ha\u00efs, au lieu de d\u00e9velopper des mouvements populaires de base auto-organis\u00e9s autour de la d\u00e9fense d\u2019int\u00e9r\u00eats mat\u00e9riels. Telle est la le\u00e7on principale que Maidan a encore \u00e0 apprendre. Cependant, nous serons en mesure de mettre cette le\u00e7on en pratique que si le gouvernement actuel perd la bataille.<\/p>\n

L\u2019opposition \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Parlement est divis\u00e9e en de multiples factions hostiles et rivales. S\u2019il gagne, le r\u00e9gime qui suivra sera instable et manquera de coh\u00e9rence. Il sera aussi bourgeois et r\u00e9pressif que le Parti des R\u00e9gions avant leur premi\u00e8re d\u00e9monstration de force contre les manifestants en novembre dernier.<\/p>\n

La culpabilit\u00e9 pour le sang vers\u00e9 est pour partie celle de l\u2019UE qui accepte volontiers de recevoir l\u2019argent des salauds corrompus d\u2019Ukraine, de Russie et de plusieurs pays africains, tout en n\u00e9gligeant de v\u00e9rifier l\u2019origine de ces \u201finvestissements\u201d. C\u2019est seulement apr\u00e8s avoir vu les cadavres des victimes de ces \u201f investisseurs\u201d, qu\u2019ils deviennent si sentimentaux et si emplis pathos humanitaire.<\/p>\n

Ce n\u2019est pas notre guerre, mais la victoire du gouvernement signifiera la d\u00e9faite des travailleurs. La victoire de l\u2019opposition ne promet rien de bon non plus. Nous ne pouvons pas appeler le prol\u00e9tariat \u00e0 se sacrifier pour le bien de l\u2019opposition et de ses int\u00e9r\u00eats. Nous pensons que l\u2019ampleur de la participation \u00e0 ce conflit est une question de choix personnel. Cependant, nous vous encourageons tous \u00e0 \u00e9viter d\u2019\u00eatre enr\u00f4l\u00e9s dans les forces militaires internes contr\u00f4l\u00e9es par Ianoukovitch\u00a0 et \u00e0 saboter par tous les moyens disponibles les actions du gouvernement.<\/p>\n

Ni dieux, ni ma\u00eetres, ni nations, ni fronti\u00e8res\u00a0!<\/p>\n

Organisation de la ville de Kiev du Syndicat autonome des travailleurs.<\/p>\n

___<\/p>\n

Traduction\u00a0: XYZ \/ OCLibertaire<\/p>\n

Source\u00a0: http:\/\/avtonomia.net\/2014\/02\/19\/zayavlenie-ast-kiev-o-situatsii-v-ukraine\/<\/a><\/p>\n

Vu sur le site de l’OCL, 20 f\u00e9vrier 2014<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9claration sur la situation en Ukraine du Syndicat autonome des travailleurs (anarcho-syndicaliste) jeudi 20 f\u00e9vrier 2014, par\u00a0 WXYZ \u00ab\u00a0La guerre civile a commenc\u00e9 hier en Ukraine\u00a0\u00bb. C\u2019est ainsi que commence cette d\u00e9claration de camarades de Kiev en date du 19 f\u00e9vrier. A la suite, nous publions une pr\u00e9c\u00e9dente d\u00e9claration ainsi qu\u2019une interview d\u2019un militant de … Continuer la lecture de Sur la situation en Ukraine<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2691,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,16],"tags":[],"class_list":["post-11041","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ni-patrie-ni-frontiere","category-repression"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2691"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11041"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11044,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11041\/revisions\/11044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}