{"id":11868,"date":"2014-06-26T12:24:42","date_gmt":"2014-06-26T10:24:42","guid":{"rendered":"http:\/\/fa86.noblogs.org\/?p=11868"},"modified":"2014-06-27T21:34:56","modified_gmt":"2014-06-27T19:34:56","slug":"coupe-dimmonde-un-communique-de-camarades-bresiliens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/?p=11868","title":{"rendered":"[Coupe d’immonde] Un communiqu\u00e9 de camarades br\u00e9siliens"},"content":{"rendered":"

\"Coupe<\/a><\/p>\n

Salutations aux personnes de l\u2019\u00e9tranger, d\u00e9sol\u00e9 de vous interrompre, mais \u00e9tant donn\u00e9 les circonstances, nous pensons qu\u2019il est n\u00e9cessaire que vous compreniez le contexte r\u00e9el de la Coupe du monde de football \u00e0 laquelle vous allez assister. Nous voulons juste vous apporter des informations que le gouvernement br\u00e9silien et sa compagnie de tourisme ne vous donneront probablement pas.<\/p>\n

La Coupe du monde confi\u00e9e \u00e0 notre pays par la Fifa constitue une d\u00e9pense, au moment o\u00f9 cette lettre est \u00e9crite, de 25,6 milliards de reais, qui \u00e9quivaut \u00e0 11,5 milliards de dollars. De ce montant, plus de 83 % provenaient de deniers publics \u2013 l\u2019argent des imp\u00f4ts du peuple lui-m\u00eame. Le salaire minimum au Br\u00e9sil est de 724 reais par mois (325 dollars), les billets pour les jeux peuvent monter \u00e0 pr\u00e8s d\u2019un millier de dollars. Le travailleur br\u00e9silien paie pour un \u00e9v\u00e9nement auquel il ne peut lui-m\u00eame pas assister. Selon une enqu\u00eate r\u00e9cente, 75,8 % des Br\u00e9siliens sont oppos\u00e9s aux investissements effectu\u00e9s pour cette Coupe du monde.<\/p>\n

Notre pays a encore 3,7 millions d\u2019enfants et adolescents non scolaris\u00e9s et un taux d\u2019analphab\u00e9tisme de 10 %, selon l\u2019Unesco. Comme si les d\u00e9ficiences de l\u2019\u00e9ducation n\u2019\u00e9taient pas suffisantes, le gouvernement a instaur\u00e9 des vacances scolaires pendant la Coupe du monde. Nous vivons dans un pays o\u00f9 plus de 242 000 familles n\u2019ont pas d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, sans parler de la sant\u00e9 publique qui est encore loin d\u2019\u00eatre acceptable, tandis que l\u2019idole du football, le \u00ab ph\u00e9nom\u00e8ne \u00bb Ronaldinho, d\u00e9clare publiquement qu\u2019\u00ab avec des h\u00f4pitaux on ne fait pas la Coupe du monde \u00bb.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, nous vivons une conjoncture \u00e9conomique extr\u00eamement difficile, nous avons l\u2019un taux d\u2019imposition les plus \u00e9lev\u00e9s dans le monde, mais pr\u00e8s de 50 % de notre PIB est utilis\u00e9 pour payer une dette publique absurde, alors que les gens meurent de faim, et pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de la richesse que nous produisons va directement dans les poches de quelques banquiers, sans parler de ce que nous perdons \u00e0 cause de la corruption et de la mauvaise administration des fonds publics.<\/p>\n

Les d\u00e9penses excessives concernant la Coupe du monde ne sont que le sommet de cet iceberg ; au nom de cette Coupe, de nombreux droits civils ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s, ce qui n\u2019est pas inhabituel dans un pays o\u00f9 nous avons une police fortement militaris\u00e9e qui a d\u00e9j\u00e0 fait l\u2019objet de nombreuses critiques d\u2019institutions internationales telles que Amnisty International et l\u2019ONU elle-m\u00eame, qui a m\u00eame fait une recommandation pour dissoudre la PM (police militaire br\u00e9silienne).<\/p>\n

Les communaut\u00e9s proches des stades subiront une police ostensible et f\u00e9roce, y compris avec la pr\u00e9sence de l\u2019arm\u00e9e, non pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 du peuple, mais pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vous, les touristes, comme c\u2019est d\u00e9j\u00e0 le cas du Complexo da Mar\u00e9, qui est d\u00e9j\u00e0 occup\u00e9 par l\u2019arm\u00e9e, la marine et la police militaire, en tout plus de 2 500 hommes. Le droit au logement n\u2019a pas \u00e9chapp\u00e9 au regard du gouvernement et de la Fifa : des milliers de familles ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es en raison de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, y compris les familles autochtones de Aldeia Maracan\u00e3, qui malgr\u00e9 leur r\u00e9sistance, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es violemment.<\/p>\n

Ce n\u2019est pas une nouveaut\u00e9 pour nous non plus, dans le r\u00e9gime \u00ab d\u00e9mocratique \u00bb dans lequel nous vivons, de voir l\u2019intervention militaire dans le chantier de construction d\u2019une centrale en plein c\u0153ur de l\u2019Amazonie (Belo Monte) pour emp\u00eacher les protestations des peuples indig\u00e8nes et des communaut\u00e9s locales affect\u00e9es par la construction du barrage. En outre, pour construire les stades \u00e0 temps pour la Coupe du monde, plus d\u2019une douzaine de travailleurs sont morts dans les chantiers de construction. En plus de tous ces probl\u00e8mes, la prostitution des enfants dans le pays est toujours une r\u00e9alit\u00e9 qui affecte environ 500 000 enfants selon le Forum national pour la pr\u00e9vention et l\u2019\u00e9limination du travail des enfants. Ce sc\u00e9nario est potentiellement aggrav\u00e9 par la tenue de la Coupe.<\/p>\n

Beaucoup d\u2019entre nous sont indign\u00e9s et descendent dans la rue pour protester, mais le gouvernement, bien soutenu par les m\u00e9dias, essaye de noyer tout cela en criminalisant les manifestations et en les r\u00e9primant durement avec son appareil militaire. Des ONG et organisations internationales ont d\u00e9nonc\u00e9 plusieurs violations des droits de l\u2019homme.<\/p>\n

L\u2019\u00c9tat et ses administrations partisanes ne r\u00e9agissent pas et ne r\u00e9pondent jamais aux besoins du peuple en mati\u00e8re de sant\u00e9, d\u2019\u00e9ducation, de logement, d\u2019emploi que nous avons conquis gr\u00e2ce \u00e0 notre unit\u00e9 et nos luttes. Recevez cette lettre comme une demande de soutien, partagez cette information avec autant de personnes que possible, aidez-nous \u00e0 montrer au monde une r\u00e9alit\u00e9 que le gouvernement, la Fifa et les sponsors de la Coupe du monde essaient de cacher \u00e0 tout prix.<\/p>\n

Fenikso Nigra, Boletim Oper\u00e1rio, Liga Sindical Oper\u00e1ria Camponesa, Dan\u00e7as das Id\u00e9ias, Caos em Fluxo, Barricada libert\u00e1ria<\/em>
\nTraduit par les Relations internationales de la FA<\/em><\/p>\n

***<\/p>\n

Mise \u00e0 jour PN 27\/06\/2014 :<\/strong> pour l’actualit\u00e9 quotidienne des luttes au Br\u00e9sil contre la coupe du monde et son monde, voir cet excellent compte-rendu avec vid\u00e9os et photos, sur squat.net<\/strong><\/a> :\u00a0Contre la FIFA et son monde, les manifs et actions continuent<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Voir aussi, sur le m\u00eame site : Rio de Janeiro (Br\u00e9sil): \u201cLa f\u00eate dans les stades ne vaut pas les pleurs dans les favelas\u201d<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Nique la coupe du monde !<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Salutations aux personnes de l\u2019\u00e9tranger, d\u00e9sol\u00e9 de vous interrompre, mais \u00e9tant donn\u00e9 les circonstances, nous pensons qu\u2019il est n\u00e9cessaire que vous compreniez le contexte r\u00e9el de la Coupe du monde de football \u00e0 laquelle vous allez assister. Nous voulons juste vous apporter des informations que le gouvernement br\u00e9silien et sa compagnie de tourisme ne vous … Continuer la lecture de [Coupe d’immonde] Un communiqu\u00e9 de camarades br\u00e9siliens<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2691,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,7,16],"tags":[],"class_list":["post-11868","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ni-patrie-ni-frontiere","category-propagande-marchande","category-repression"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2691"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11868"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11888,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11868\/revisions\/11888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}