{"id":1949,"date":"2011-12-22T10:44:50","date_gmt":"2011-12-22T09:44:50","guid":{"rendered":"http:\/\/fa86.noblogs.org\/?p=1949"},"modified":"2011-12-22T10:44:50","modified_gmt":"2011-12-22T09:44:50","slug":"chine-deux-articles-sur-les-revoltes-en-cours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/?p=1949","title":{"rendered":"[Chine] Deux articles sur les r\u00e9voltes en cours"},"content":{"rendered":"

[Fin de la dictature !] Les ouvriers chinois se rebiffent<\/a><\/h2>\n
Posted on 22 d\u00e9cembre 2011<\/a> by juralib<\/a><\/div>\n
\n

Les troubles se multiplient en Chine<\/strong><\/p>\n

La r\u00e9gion manufacturi\u00e8re du sud-est est en proie \u00e0 de vives tentions.<\/em><\/p>\n

\"http:\/\/pix.toile-libre.org\/upload\/original\/1324507729.jpg\"<\/p>\n

Les troubles se multiplient ces derniers mois en Chine, notamment dans le sud-est du pays, r\u00e9gion manufacturi\u00e8re dont les exportations inondent le monde, touch\u00e9e par la crise qui mine la consommation en Europe et aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Le malaise s\u2019intensifie au sein de la classe ouvri\u00e8re, dans un pays\u00a0 pourtant r\u00e9put\u00e9 pour la docilit\u00e9 de sa main d\u2019\u0153uvre. Les gr\u00e8ves se multiplient \u00e0 l\u2019image du spectaculaire\u00a0 arr\u00eat des chaines de montage Honda en mai 2010, une premi\u00e8re. Dans son usine de Shenzhen, le groupe Foxconn, sous-traitant d\u2019Apple avait d\u00fb faire face \u00e0 une s\u00e9rie de 14 suicides \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode. Ces mouvements sans pr\u00e9c\u00e9dent avaient r\u00e9v\u00e9l\u00e9 au monde le ras-le-bol qui se propage au sein d\u2019une population de plus en plus fragilis\u00e9e par les al\u00e9as de l\u2019\u00e9conomie mondiale, mais aussi par l\u2019attitude des patrons de plus en plus prompts \u00e0 d\u00e9localiser leurs entreprises dans les r\u00e9gions du centre ou la main d\u2019\u0153uvre est meilleure march\u00e9. Le socialisme de march\u00e9 \u00e0 la chinoise n\u2019a parfois rien \u00e0 \u00ab envier\u00a0\u00bb au capitalisme le plus sauvage.<\/p>\n

Gr\u00e8ves quotidiennes<\/strong><\/p>\n

Depuis plusieurs mois, on recense ainsi des gr\u00e8ves presque chaque jour dans le pays. Les ouvriers protestent contre les licenciements et la baisse des salaires. Le gouvernement redoute que la situation \u00e9conomique n\u2019aggrave le malaise social, et surveille de pr\u00e8s chaque incident. De fait, la croissance chinoise a \u00e9t\u00e9 ralentie par la crise \u00e9conomique et les investisseurs redoutent que la situation en Europe ne r\u00e9duise encore les d\u00e9bouch\u00e9s de l\u2019industrie chinoise dans les mois \u00e0 venir.<\/p>\n

Il faut dire que les syndicats n\u2019ont de comparable \u00e0 leurs homologues europ\u00e9ens que le nom. Aucun d\u2019entre eux n\u2019a r\u00e9ellement \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 \u00e0 l\u2019initiative des ouvriers, et ils prennent bien souvent la d\u00e9fense des employeurs plut\u00f4t que celle des employ\u00e9s, devenant de fait des syndicats du patronat, d\u2019o\u00f9 leur incapacit\u00e9 \u00e0 mettre en place une m\u00e9diation efficace lors des conflits. Le mouvement spontan\u00e9 des ouvriers de Honda s\u2019\u00e9tait d\u2019ailleurs pass\u00e9 de leur aide.<\/p>\n

Tensions politiques<\/strong><\/p>\n

Mais les mouvements sociaux li\u00e9s au travail ne sont pas tout. Ces derni\u00e8res semaines des mouvements de nature politique ont \u00e9galement fait grand bruit dans la presse internationale, \u00e0 l\u2019image du soul\u00e8vement du village de Wukan, dans la province du Guangdong, au sud.<\/p>\n

Le \u00ab village\u00a0\u00bb \u2014 20.000 habitants \u2014 est entr\u00e9 en r\u00e9sistance pour protester contre les expropriations qui se multiplient. Les autorit\u00e9s locales s\u2019emparent des terres\u2026 et les revendent aux plus offrants, des promoteurs immobiliers le plus souvent. Apr\u00e8s plusieurs jours de heurts contre le police, les membres du parti ont d\u00e9sert\u00e9 et le hameau se retrouve de fait autog\u00e9r\u00e9, situation in\u00e9dite dans le pays. Malgr\u00e9 la r\u00e9pression qui continue, les autorit\u00e9s d\u00e9cident de l\u00e2cher du lest mercredi 21 d\u00e9cembre, en annon\u00e7ant la fin partielle du si\u00e8ge de la ville qui dure depuis dix jours ainsi que la lib\u00e9ration de trois leaders du mouvement incarc\u00e9r\u00e9s depuis plusieurs jours<\/a>. Un opposant a par ailleurs trouv\u00e9 la mort au cours de sa d\u00e9tention, des suites d\u2019un arr\u00eat cardiaque selon les autorit\u00e9s. Une version contest\u00e9e par la famille du d\u00e9funt.<\/p>\n

\u00c0 Haimen, une manifestation contre une centrale \u00e9lectrique accus\u00e9e de pollution a d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 mardi 20 d\u00e9cembre, se soldant par la mort d\u2019un adolescent de 15 ans et au moins une centaine de bless\u00e9s<\/a>. Plusieurs t\u00e9moins indiquent que la r\u00e9pression polici\u00e8re a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement violente, utilisant des grenades lacrymog\u00e8nes en quantit\u00e9 importante. En septembre, c\u2019est le producteur de panneaux solaires Jinko Solar qui avait d\u00fb arr\u00eater son activit\u00e9 apr\u00e8s que des manifestations d\u00e9noncent la pollution au fluor et le tr\u00e8s grand nombre de cancers suspects d\u00e9clar\u00e9s dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

Des d\u00e9fis pour le r\u00e9gime<\/strong><\/p>\n

Corruption, client\u00e9lisme, impression d\u2019une distance toujours plus grande entre les privil\u00e9gi\u00e9s et la population, d\u00e9gradations des conditions de travail, de vie, augmentation des pollutions sauvages\u2026 Les m\u00e9contentements se multiplient en Chine.<\/p>\n

Les manifestations r\u00e9v\u00e8lent que la population, jug\u00e9e parfois docile, commence \u00e0 se rebeller contre les potentats locaux. \u00c0 Wukan, ont \u00e9t\u00e9 scand\u00e9s des slogans pour la \u00ab fin de la dictature \u00bb.<\/p>\n

Le gouvernement central qui suit de tr\u00e8s pr\u00e8s ces mouvements s\u2019inqui\u00e8te s\u00e9rieusement de d\u00e9bordements possibles. Et les dispositifs policiers d\u00e9mesur\u00e9s mis en place \u00e0 Wukan en t\u00e9moignent.<\/p>\n

Leur presse (Pascal Piedbois L\u00e9vy, Le Nouvel Observateur<\/em>), 21 d\u00e9cembre 2011.<\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n

Chine : le ras-le-bol ouvrier<\/strong><\/p>\n

Faibles salaires, conditions harassantes\u2026 Les conflits sociaux se multiplient dans des usines o\u00f9 la production est touch\u00e9e par le ralentissement de la demande europ\u00e9enne et am\u00e9ricaine.<\/em><\/p>\n

Dans une maison de th\u00e9 de la banlieue est de Shanghai, Chen Ling, ouvri\u00e8re en gr\u00e8ve, parle au t\u00e9l\u00e9phone avec l\u2019une de ses coll\u00e8gues : \u00ab Tu veux renoncer ?\u00a0\u00bb demande-t-elle. Voil\u00e0 une semaine qu\u2019un millier de salari\u00e9s ont cess\u00e9 le travail dans l\u2019usine du groupe Hi-P<\/a>, un sous-traitant qui fabrique des pi\u00e8ces en plastique et des composants \u00e9lectroniques pour Apple, entre autres. Emmitoufl\u00e9s dans leurs manteaux d\u2019hiver, les gr\u00e9vistes campent toute la journ\u00e9e devant les grilles de l\u2019usine. Quelques-uns ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s la veille par la police, et sont toujours en d\u00e9tention.<\/p>\n

Les dirigeants de l\u2019entreprise veulent d\u00e9m\u00e9nager les cha\u00eenes de production vers un district \u00e9loign\u00e9, ce qui entra\u00eenerait trois heures suppl\u00e9mentaires de transport par jour. Impensable pour ces ouvriers qui travaillent douze heures quotidiennes sur les lignes d\u2019assemblage, et b\u00e9n\u00e9ficient de trois ou quatre jours de repos par mois.<\/p>\n

Pour eux, cette histoire de d\u00e9m\u00e9nagement \u00e9quivaut \u00e0 un licenciement sans indemnit\u00e9s. \u00ab Pour moi qui ai 33 ans, confie Chen Ling, il sera difficile de trouver un emploi ailleurs.\u00a0\u00bb Chaque semaine, avec une coll\u00e8gue, elle alterne le travail de nuit et celui de jour : \u00ab Le passage de l\u2019un \u00e0 l\u2019autre est \u00e9puisant. \u00bb Elle se sent pi\u00e9g\u00e9e. Par son employeur, bien s\u00fbr, mais aussi par la police, qui l\u2019a d\u00e9tenue pendant douze heures pour avoir \u00ab troubl\u00e9 l\u2019ordre public\u00a0\u00bb du fait de sa pr\u00e9sence sur le trottoir, devant l\u2019entr\u00e9e de l\u2019usine.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur des terres, une main-d\u2019\u0153uvre bon march\u00e9<\/strong><\/p>\n

Les gr\u00e8ves se multiplient en Chine<\/a>. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, d\u00e9j\u00e0, un mouvement sur les cha\u00eenes d\u2019assemblage de Honda avait mis en lumi\u00e8re le malaise ouvrier. \u00c0 la m\u00eame \u00e9poque, une s\u00e9rie de 14 suicides sur son gigantesque complexe de Shenzhen (sud) a pouss\u00e9 Foxconn, un autre sous-traitant d\u2019Apple, notamment, \u00e0 r\u00e9\u00e9valuer la paie de ses employ\u00e9s de 50 % et \u00e0 installer des filets sur les toits de ses b\u00e2timents.<\/p>\n

Largement comment\u00e9s sur Internet, ces \u00e9v\u00e9nements ont provoqu\u00e9 une onde de choc : un an et demi plus tard, les salaires ont augment\u00e9 de 15 \u00e0 20 % selon les r\u00e9gions. Mais les b\u00e9n\u00e9fices de cette hausse sont amput\u00e9s par la progression des prix, qui a fait les gros titres de l\u2019actualit\u00e9 pendant toute l\u2019ann\u00e9e. Plus que jamais, les entreprises sont tent\u00e9es de d\u00e9localiser leurs usines vers des r\u00e9gions \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des terres, o\u00f9 la main-d\u2019\u0153uvre demeure bon march\u00e9.<\/p>\n

Le m\u00e9contentement social reprend de plus belle depuis quelques mois, alors que les gains des industriels sont affect\u00e9s par le ralentissement de la demande en Europe et aux \u00c9tats-Unis. \u00c0 Dongguan, dans le tr\u00e8s industriel delta de la rivi\u00e8re des Perles, les ouvriers d\u2019un fabricant de chaussures ont obtenu de leur patron qu\u2019il leur garantisse un nombre suffisant d\u2019heures suppl\u00e9mentaires pour compenser un salaire de base particuli\u00e8rement faible. Fin novembre, plusieurs centaines d\u2019ouvriers ont organis\u00e9 un sit-in \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d\u2019une usine du Sichuan (centre) en cours de privatisation et dont la distribution d\u2019actions \u00e9tait jug\u00e9e in\u00e9quitable. \u00c0 Jinhua, au sud de Shanghai, une centaine d\u2019ouvriers de Tesco protestaient au m\u00eame moment contre la suppression annonc\u00e9e de leurs emplois. \u00ab Il y a presque une gr\u00e8ve par jour, r\u00e9sume Liu Kaiming, un activiste du droit du travail et de la responsabilit\u00e9 sociale des entreprises. Les salaires ont certes progress\u00e9 mais le co\u00fbt de la vie aussi ; au bout du compte, il est toujours n\u00e9cessaire de manger \u00e0 la cantine, de vivre au dortoir et d\u2019accumuler les heures suppl\u00e9mentaires pour joindre les deux bouts. \u00bb<\/p>\n

Les heures suppl\u00e9mentaires n\u2019en finissent jamais<\/strong><\/p>\n

Le cas de Chen Ling est parlant. Si elle gagne environ 4000 yuans par mois, soit 480 euros, son salaire proprement dit n\u2019est que de 1280 yuans, le minimum fixe impos\u00e9 \u00e0 Shanghai pour une semaine de quarante heures. Plus des deux tiers de ses revenus (2720 yuans) proviennent des fameuses heures suppl\u00e9mentaires, qui n\u2019en finissent jamais. Or c\u2019est la promesse des 4000 yuans mensuels qui les a d\u00e9cid\u00e9s, elle et son \u00e9poux, \u00e0 quitter la province rurale de l\u2019Anhui, il y a quatre ans. Attir\u00e9s par les lumi\u00e8res de la ville, ils ont laiss\u00e9 leur fille, aujourd\u2019hui \u00e2g\u00e9e de 7 ans, \u00e0 la belle-m\u00e8re de Chen Ling, souffrante. La m\u00e8re et sa fille ne se voient qu\u2019une fois par an, pendant deux semaines : \u00ab Lorsque j\u2019ai des soucis au boulot, je pense encore plus fort \u00e0 elle \u00bb, confie l\u2019ouvri\u00e8re.<\/p>\n

L\u2019id\u00e9e de faire gr\u00e8ve est venue aux ouvriers de Hi-P en observant un mouvement lanc\u00e9 l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier par les m\u00e9contents d\u2019une autre usine du quartier. D\u2019un naturel peu vindicatif, voil\u00e0 l\u2019ouvri\u00e8re Chen r\u00e9volt\u00e9e : \u00ab La police aide les patrons mais nous, elle nous arr\u00eate. Les gr\u00e9vistes abandonnent, ils pensent que personne ne les soutiendra \u00bb, constate-t-elle, impuissante. Puis elle soul\u00e8ve la question sensible entre toutes, au pays du Parti \u00ab communiste\u00a0\u00bb : \u00ab Pourquoi le gouvernement n\u2019aide-t-il pas les ouvriers ?\u00a0\u00bb R\u00e9put\u00e9s pour leur docilit\u00e9 et leur capacit\u00e9 \u00e0 ravaler leur peine et leur salive, les ouvriers chinois se rebiffent<\/a>, d\u2019autant qu\u2019ils sont mieux inform\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 Internet. \u00c0 l\u2019usine Hi-P, certains disposent d\u00e9sormais d\u2019un smartphone et se renseignent sur leurs droits gr\u00e2ce \u00e0 Baidu, le grand moteur de recherche chinois, pendant leurs heures de repos.<\/p>\n

Quant \u00e0 la r\u00e9action du gouvernement, elle varie selon les provinces. Les autorit\u00e9s de la province<\/a> atelier du monde, le Guangdong, dans le sud-est du pays, essaient d\u2019encourager la n\u00e9gociation entre patronat et ouvriers, afin d\u2019\u00e9viter que les conflits fassent t\u00e2che d\u2019huile. Autour de Shanghai, en revanche, la r\u00e9pression est plus fr\u00e9quente.<\/p>\n

Des organisations officielles, simples relais du pouvoir<\/strong><\/p>\n

Dans ce pays o\u00f9 les syndicats ind\u00e9pendants sont interdits, les organisations officielles sont de simples relais du pouvoir. \u00ab Je ne sais pas trop qui sont les repr\u00e9sentants syndicaux, indique Chen Ling, mais ils sont du c\u00f4t\u00e9 de la direction.\u00a0\u00bb Elle a bien constat\u00e9 cependant qu\u2019une cotisation mensuelle obligatoire de 10 yuans \u00e9tait pr\u00e9lev\u00e9e sur sa paie\u2026 Les gr\u00e8ves, dans ces conditions, ne sont pas toujours victorieuses. La plupart des ouvriers abandonnent le combat apr\u00e8s un ultimatum du patron. Chen Ling s\u2019appr\u00eate \u00e0 rentrer chez elle, dans l\u2019Anhui. D\u00e9\u00e7ue et sans indemnisation.<\/p>\n

Leur presse (Arthur Henry, L\u2019Express<\/em>), 21 d\u00e9cembre 2011.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[Fin de la dictature !] Les ouvriers chinois se rebiffent Posted on 22 d\u00e9cembre 2011 by juralib Les troubles se multiplient en Chine La r\u00e9gion manufacturi\u00e8re du sud-est est en proie \u00e0 de vives tentions. Les troubles se multiplient ces derniers mois en Chine, notamment dans le sud-est du pays, r\u00e9gion manufacturi\u00e8re dont les exportations … Continuer la lecture de [Chine] Deux articles sur les r\u00e9voltes en cours<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2691,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,9,22,11,12,16],"tags":[],"class_list":["post-1949","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-decroissance-libertaire","category-la-rue-grogne","category-le-travail-tue","category-ni-patrie-ni-frontiere","category-okupa-y-resiste","category-repression"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2691"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1949"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1950,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1949\/revisions\/1950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}