{"id":2188,"date":"2011-12-30T10:39:54","date_gmt":"2011-12-30T09:39:54","guid":{"rendered":"http:\/\/fa86.noblogs.org\/?p=2188"},"modified":"2011-12-30T10:44:26","modified_gmt":"2011-12-30T09:44:26","slug":"johannesbourg-quadrillage-policier-dun-quartier-populaire-pour-le-nouvel-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/?p=2188","title":{"rendered":"[Johannesbourg] Quadrillage policier d’un quartier populaire pour le nouvel an"},"content":{"rendered":"

Les \u00ab\u00a0frigos volants\u00a0\u00bb: tradition du Nouvel An dans un quartier de Johannesburg<\/a><\/h2>\n

La police du quartier chaud de Hillbrow, \u00e0 Johannesburg, sera de nouveau en alerte pendant la nuit du Nouvel An, pour tenter d’\u00e9viter les accidents caus\u00e9s par une \u00ab\u00a0coutume\u00a0\u00bb d\u00e9sormais incontournable: le jet de meubles et d’appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers usagers par les fen\u00eatres.<\/strong><\/p>\n

Des h\u00e9licopt\u00e8res, des engins anti-\u00e9meutes et des unit\u00e9s sp\u00e9ciales de la police sud-africaine seront d\u00e9ploy\u00e9s d\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit dans ce quartier connu \u00e9galement pour ses r\u00e9guli\u00e8res flamb\u00e9es de violence.<\/p>\n

Chaque ann\u00e9e, quelques personnes sont bless\u00e9es par la chute d’objets dans la nuit du 31 d\u00e9cembre.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous jetons les vieux trucs, parce que nous en avons des neufs\u00a0\u00bb, explique Dickens Patwell, 24 ans, r\u00e9parateur d’ordinateurs, qui se rappelle avoir jet\u00e9 un lit par dessus son balcon il y a quelques ann\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les gens se d\u00e9barrassent de beaucoup de choses, des appareils \u00e9lectriques, micro-ondes, fours, t\u00e9l\u00e9viseurs\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise James Thomas, 26 ans, Zimbabw\u00e9en comme son ami Dickens.<\/p>\n

En 2009, une petite fille de 11 mois a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9e \u00e0 la t\u00eate par une brique, et neuf personnes hospitalis\u00e9es au total.<\/p>\n

L’an dernier, les jets d’objets ont \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9es de caillassage des patrouilles de police. Bilan: quatorze bless\u00e9s.<\/p>\n

Beauty Dube, une Sud-Africaine qui vit \u00e0 Hillbrow depuis seize ans, restera chez elle avec sa famille pendant la nuit de l’An. \u00ab\u00a0Ceux qui sont bless\u00e9s sont ceux qui sont ivres\u00a0\u00bb, ass\u00e8ne-t-elle<\/p>\n

James Thomas confirme que le but n’est pas de blesser qui que ce soit. \u00ab\u00a0On sait que personne ne sortira. Mais nous, on cr\u00e9e du travail pour les gens\u00a0\u00bb, assure-t-il, en r\u00e9f\u00e9rence aux dizaines de ferrailleurs et autres collecteurs de produits recyclables qui sillonnent les rues de Johannesburg toute l’ann\u00e9e.<\/p>\n

Ancien \u00ab\u00a0quartier latin\u00a0\u00bb<\/p>\n

Hillbrow, pourtant, a connu son heure de gloire. D’abord quartier cosmopolite blanc, il est devenu multiracial dans les ann\u00e9es 1980.<\/p>\n

On a parl\u00e9 de \u00ab\u00a0quartier latin\u00a0\u00bb, o\u00f9 Noirs et Blancs sud-africains ont voulu vivre ensemble et d\u00e9fier la loi du r\u00e9gime raciste au pouvoir.<\/p>\n

On y \u00e9coutait de la musique tard la nuit dans des caf\u00e9s bond\u00e9s.<\/p>\n

Mais au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, les prix de l’immobiliers se sont effondr\u00e9s, la criminalit\u00e9 a augment\u00e9, les librairies et les disquaires ont ferm\u00e9, les restaurants ont d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 vers d’autres banlieues et les Blancs sont partis peu \u00e0 peu.<\/p>\n

Aujourd’hui, Hillbrow est notamment devenu un refuge pour les dizaines de milliers d’immigrants venus des autres pays africains. Les autorit\u00e9s savent que des trafiquants de drogue nig\u00e9rians et des hommes recherch\u00e9s pour le g\u00e9nocide ruandais s’y cachent.<\/p>\n

Cette ann\u00e9e, la police a pr\u00e9vu de d\u00e9ployer les grands moyens pour \u00e9viter les d\u00e9bordements. \u00ab\u00a0Plusieurs unit\u00e9s vont \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9es: des unit\u00e9s canines, des h\u00e9licopt\u00e8res, la police mont\u00e9e, la police anti-\u00e9meute\u00a0\u00bb, explique le porte-parole de la police provinciale Tshisikhawe Ndou.<\/p>\n

Des centres de soins seront \u00e9galement install\u00e9s autour du quartier pour traiter en urgence les \u00e9ventuels bless\u00e9s.<\/p>\n

Certes, la situation s’est un peu calm\u00e9e depuis quelques ann\u00e9es, mais la police reconna\u00eet qu’il est difficile d’anticiper les comportements lors de la nuit du Nouvel an. \u00ab\u00a0On ne sait jamais ce qui va se passer cette ann\u00e9e\u00a0\u00bb, admet M. Ndou.<\/p>\n

Thomas, le Zimbabw\u00e9en, ne veut pas dire ce qu’il jettera cette ann\u00e9e, mais il laisse entendre en souriant que quelques vieux objets pourraient voler depuis sa fen\u00eatre: \u00ab\u00a0Y’aura des trucs \u00e0 jeter, mon vieux, des trucs qui sont plus sous garantie…\u00a0\u00bb<\/p>\n

AFP, 30 d\u00e9cembre 2011<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les \u00ab\u00a0frigos volants\u00a0\u00bb: tradition du Nouvel An dans un quartier de Johannesburg La police du quartier chaud de Hillbrow, \u00e0 Johannesburg, sera de nouveau en alerte pendant la nuit du Nouvel An, pour tenter d’\u00e9viter les accidents caus\u00e9s par une \u00ab\u00a0coutume\u00a0\u00bb d\u00e9sormais incontournable: le jet de meubles et d’appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers usagers par les fen\u00eatres. Des … Continuer la lecture de [Johannesbourg] Quadrillage policier d’un quartier populaire pour le nouvel an<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2691,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,16],"tags":[],"class_list":["post-2188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ni-patrie-ni-frontiere","category-repression"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2691"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2188"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2191,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2188\/revisions\/2191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}