{"id":3829,"date":"2012-02-14T18:08:32","date_gmt":"2012-02-14T17:08:32","guid":{"rendered":"http:\/\/fa86.noblogs.org\/?p=3829"},"modified":"2012-02-14T18:09:22","modified_gmt":"2012-02-14T17:09:22","slug":"occupy-oakland-appelle-a-une-greve-generale-mondiale-le-1er-mai-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/?p=3829","title":{"rendered":"Occupy Oakland appelle \u00e0 une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale mondiale le 1er mai 2012"},"content":{"rendered":"
\n

ndPN : Voici un bien bel appel, que nous relayons en esp\u00e9rant qu’il soit entendu ! <\/em>L’appel en anglais est consultable ici<\/a><\/strong>.<\/em><\/p>\n

Occupy Oakland appelle \u00e0 une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale mondiale le 1er mai 2012<\/a><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

La gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale est de retour, remodel\u00e9e pour cette \u00e9poque faite de coupes budg\u00e9taires importantes, d\u2019un violent racisme anti-immigr\u00e9s, et d\u2019une sp\u00e9culation financi\u00e8re pr\u00e9datrice et g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e. En 2011, le nombre de travailleurs syndiqu\u00e9s aux Etats-unis \u00e9tait de 11,8%, soit pr\u00e8s de 14,8 millions de personnes.<\/p>\n

Ce dont ces chiffres ne parlent pas, c\u2019est le nombre croissant de ch\u00f4meurs et de pr\u00e9caires dans ce pays. Les chiffres ne parlent pas des travailleurs manuels, des travailleurs non d\u00e9clar\u00e9s, des travailleurs domestiques, qui viennent, la plupart du temps, des communaut\u00e9s immigr\u00e9es. Les chiffres ne parlent pas de ceux qui travaillent \u00e0 domicile et de toute l\u2019\u00e9conomie invisible du travail reproductif non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9. Les chiffres ne parlent pas des \u00e9tudiants qui ont contract\u00e9 des milliards de dollars de dette, et qui souvent multiplient les petits boulots, pour pouvoir payer des frais de scolarit\u00e9 qui montent en fl\u00e8che. Les chiffres ne parlent pas du pourcentage \u00e9norme de noirs am\u00e9ricains qui sont en prison ou exclus de la stabilit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019emploi \u00e0 cause du racisme de notre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

En D\u00e9cembre 2011, le taux de ch\u00f4mage officiel \u00e0 Oakland atteignait le poucentage catastrophique de 14,1%. Alors que les villes comme Oakland tombent en ruines \u00e0 cause de l\u2019aust\u00e9rit\u00e9, ce qu\u2019il reste d\u2019argent public est destin\u00e9 \u00e0 la corruption et la militarisation des forces de police afin de contenir le d\u00e9sordre social. Le 2 Novembre de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, Occupy Oakland a organis\u00e9 la premi\u00e8re gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale aux Etats-unis depuis la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale d\u2019Oakland de 1946, qui avait ferm\u00e9 le centre ville et bloqu\u00e9 le port. Nous devons r\u00e9-imaginer une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale, dans une \u00e9poque o\u00f9 la plupart des travailleurs ne sont plus syndiqu\u00e9s et o\u00f9 la plupart d\u2019entre nous se battent pour le privil\u00e8ge de travailler plut\u00f4t que pour des am\u00e9liorations marginales des conditions de travail.<\/p>\n

Nous devons porter le conflit dans la rue, dans les \u00e9coles et dans les bureaux des administrations locales corrompues. R\u00e9-imaginer une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale signifie trouver d\u00e8s maintenant des solutions pour les communaut\u00e9s touch\u00e9es par les coupes budg\u00e9taires et par le harc\u00e8lement constant de la police, ind\u00e9pendamment d\u2019un \u00e9ventuel changement de municipalit\u00e9. Occupy Oakland appelle et participera \u00e0 une nouvelle orientation du mouvement des Occupy, bas\u00e9e sur la certitude que nous ne devons pas seulement trouver de nouvelles fa\u00e7ons de subvenir \u00e0 nos besoins ind\u00e9pendamment de l\u2019Etat\u00a0; nous devons aussi attaquer les institutions qui nous acculent \u00e0 une vie de mis\u00e8re faite d\u2019exploitation, d\u2019endettement, et d\u2019une pauvret\u00e9 toujours croissante. SI ON NE PEUT PAS VIVRE, ON NE TRAVAILLERA PAS.<\/p>\n

Le 1er mai est un jour f\u00e9ri\u00e9 international qui comm\u00e9more le massacre de Haymarket en 1886, quand la police de Chicago, d\u00e9fendant comme toujours les int\u00e9r\u00eats des 1%, attaqua et tua des travailleurs qui participaient \u00e0 la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale et revendiquaient l\u2019instauration de la journ\u00e9e de 8h. Au XXIe si\u00e8cle, malgr\u00e9 ce que nous disent les politiciens, la guerre de classe existe et elle se m\u00e8ne contre les travailleurs (de base et non syndiqu\u00e9s), les \u00e9tudiants, les gens de couleur, les ch\u00f4meurs et les pr\u00e9caires, les immigr\u00e9s, les SDF, les femmes, les queer et les trans, et les prisonniers. Au lieu de trouver un terrain d\u2019entente avec les monstres, il est temps de les combattre. Il est grand temps de faire de la lutte une r\u00e9alit\u00e9 quotidienne dans la zone de la Baie et au-del\u00e0.<\/p>\n

Le 1er Mai 2012, Occupy Oakland se joindra aux gens de tous horizons, partout \u00e0 travers le monde, dans une gr\u00e9ve g\u00e9n\u00e9rale mondiale visant \u00e0 interrompre la circulation du capital, qui chaque jour sert \u00e0 enrichir les classes dirigeantes et \u00e0 appauvrir le reste d\u2019entre nous. Il n\u2019y aura pas de victoire autre que celle que nous remporterons nous-m\u00eames, en nous r\u00e9appropriant les moyens d\u2019existence dont nous avons \u00e9t\u00e9 et dont nous continuons \u00e0 \u00eatre d\u00e9poss\u00e9d\u00e9s jour apr\u00e8s jour.<\/p>\n

R\u00e9volte pour une vie qui vaille la peine d\u2019\u00eatre v\u00e9cue\u00a0!<\/p>\n

Gr\u00e8ve\/Blocage\/Occupation<\/p>\n

Traduit par Indymedia Paris, 14 f\u00e9vrier 2012<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ndPN : Voici un bien bel appel, que nous relayons en esp\u00e9rant qu’il soit entendu ! L’appel en anglais est consultable ici. Occupy Oakland appelle \u00e0 une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale mondiale le 1er mai 2012 La gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale est de retour, remodel\u00e9e pour cette \u00e9poque faite de coupes budg\u00e9taires importantes, d\u2019un violent racisme anti-immigr\u00e9s, et d\u2019une … Continuer la lecture de Occupy Oakland appelle \u00e0 une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale mondiale le 1er mai 2012<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2691,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,22,11,12,4],"tags":[],"class_list":["post-3829","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-rue-grogne","category-le-travail-tue","category-ni-patrie-ni-frontiere","category-okupa-y-resiste","category-se-trouver"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2691"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3829"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3832,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3829\/revisions\/3832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}