{"id":3931,"date":"2012-02-17T09:05:59","date_gmt":"2012-02-17T08:05:59","guid":{"rendered":"http:\/\/fa86.noblogs.org\/?p=3931"},"modified":"2012-02-17T09:05:59","modified_gmt":"2012-02-17T08:05:59","slug":"tunisie-temoignage-dun-francais-emprisonne-sous-ben-ali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/?p=3931","title":{"rendered":"[Tunisie] T\u00e9moignage d’un fran\u00e7ais emprisonn\u00e9 sous Ben Ali"},"content":{"rendered":"

Tortur\u00e9 sous Ben Ali, graci\u00e9 apr\u00e8s la r\u00e9volution tunisienne, un Fran\u00e7ais raconte<\/a><\/h2>\n

Condamn\u00e9 pendant l’\u00e8re Ben Ali sur la base d’aveux extorqu\u00e9s sous la torture, le Fran\u00e7ais Fabien Neumann, graci\u00e9 par le nouveau r\u00e9gime, vient de rentrer chez lui apr\u00e8s trois ans de prison en Tunisie. Il doit sa libert\u00e9 au combat acharn\u00e9 de sa m\u00e8re et \u00e0 la r\u00e9volution tunisienne.<\/strong><\/p>\n

\"Photo<\/a><\/p>\n

\n

Photo d’archives non dat\u00e9e de Fabien Neumann et de sa m\u00e8re Martine<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\u00ab\u00a0Je me sens redevable envers la r\u00e9volution\u00a0\u00bb, dit \u00e0 l’AFP ce brun de 30 ans, Assis aux c\u00f4t\u00e9s de sa m\u00e8re Martine et de sa soeur au domicile familial, en Rh\u00f4ne-Alpes.<\/p>\n

D\u00e9but f\u00e9vrier, apr\u00e8s le premier anniversaire de la chute de Ben Ali, le pr\u00e9sident Moncef Marzouki a ordonn\u00e9 par d\u00e9cret la lib\u00e9ration de Fabien et de deux autres d\u00e9tenus fran\u00e7ais condamn\u00e9s pour trafic de stup\u00e9fiants et victimes de s\u00e9vices, a confirm\u00e9 le Quai d’Orsay, exprimant \u00ab\u00a0sa satisfaction quant \u00e0 leur lib\u00e9ration\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je veux remercier le pr\u00e9sident Marzouki et l’ambassadeur (de France) Boris Boillon de m’avoir sorti de prison\u00a0\u00bb, insiste Fabien. \u00ab\u00a0J’ai fait une b\u00eatise, c’est clair, mais j’ai pay\u00e9 trop cher\u00a0\u00bb, d\u00e9clare-t-il.<\/p>\n

En octobre 2008, cet \u00e9ducateur jeunesse au casier vierge est arr\u00eat\u00e9 pr\u00e8s de Tunis en possession d’une cargaison de haschich. Sa premi\u00e8re exp\u00e9rience de \u00ab\u00a0passeur\u00a0\u00bb tourne au cauchemar. Il avoue, mais cela ne suffit pas.<\/p>\n

Les douaniers le torturent pendant plusieurs jours. \u00ab\u00a0Ils croyaient que j’\u00e9tais Alg\u00e9rien\u00a0\u00bb, dit-il. \u00ab\u00a0Le premier soir, ils m’ont frapp\u00e9 pendant des heures, ils me disaient +on va tout te faire+, +on va te faire dispara\u00eetre+. J’ai cru qu’ils allaient me tuer\u00a0\u00bb, raconte-t-il. \u00ab\u00a0Ils m’ont \u00e9lectrocut\u00e9 au genou avec une batterie, ils me frappaient \u00e0 coups de b\u00e2ton. Dans la salle d’interrogatoire il y avait du sang sur les murs\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0A trois heures du matin un Gars est venu les engueuler et les a mis dehors. Il m’a dit de me rhabiller, m’a offert une cigarette. Je me suis dit +c’est termin\u00e9+. Mais apr\u00e8s dix minutes, il m’a dit: +tu vas dire la v\u00e9rit\u00e9+. A lui tout seul il m’a frapp\u00e9 plus que les cinq autres r\u00e9unis\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0A six heures du matin, la femme de m\u00e9nage est arriv\u00e9e, elle m’a crach\u00e9 dessus\u00a0\u00bb, se rappelle-t-il.<\/p>\n

Alert\u00e9 le surlendemain, le consulat intervient: les tortures cessent. Mais \u00e0 l’\u00e9poque, \u00ab\u00a0les autorit\u00e9s fran\u00e7aises se sont gard\u00e9es de d\u00e9noncer le traitement inflig\u00e9 \u00e0 leur ressortissant\u00a0\u00bb, affirme l’ONG Action des chr\u00e9tiens pour l’abolition de la torture (Acat).<\/strong><\/p>\n

Fabien signe des aveux en arabe, y compris sur des faits qu’il n’a pas commis. Il est condamn\u00e9 \u00e0 40 ans de prison, puis \u00e0 dix en appel. Il passera plus de trois ann\u00e9es \u00e0 la prison de Mornaguia, pr\u00e8s de Tunis.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Moi j’ai toujours \u00e9t\u00e9 bien trait\u00e9 en prison gr\u00e2ce \u00e0 ma nationalit\u00e9. Et puis je me suis adapt\u00e9 pour \u00e9viter les ennuis\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Mais les r\u00e9cits de mauvais traitement sont l\u00e9gion parmi les d\u00e9tenus.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’ai vu quelqu’un qui avait les genoux perc\u00e9s. Des gamins se font arracher les ongles pour une barrette de shit. La corruption, les tabassages dans les commissariats, c’est normal l\u00e0-bas. Un d\u00e9tenu qui s’est fait violer, il ne s’en cache pas\u00a0\u00bb, assure Fabien. \u00ab\u00a0J’ai failli craquer\u00a0\u00bb, avoue-t-il. \u00ab\u00a0Parfois je n’avais pas de parloir pendant deux mois. Mon moteur, c’\u00e9tait ma m\u00e8re\u00a0\u00bb, qui, jusqu’\u00e0 l’\u00e9puisement, frappera \u00e0 des dizaines de portes pour le faire sortir.<\/p>\n

Libre depuis quelques jours, Fabien est press\u00e9 de tourner la page, de trouver du travail, \u00ab\u00a0peut-\u00eatre dans une association d’aide aux d\u00e9tenus\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’\u00e9tais content de sortir, mais malheureux aussi de laisser derri\u00e8re moi des gens qui n’ont pas la chance comme moi d’\u00eatre Fran\u00e7ais\u00a0\u00bb, dit-il. Il pense aussi \u00e0 la \u00ab\u00a0cinquantaine de binationaux encore derri\u00e8re les barreaux\u00a0\u00bb pour qui il esp\u00e8re une gr\u00e2ce.<\/p>\n

L’avocate tunisienne de Fabien, Radhia Nasraoui, a port\u00e9 plainte fin 2011 contre ses tortionnaires. \u00ab\u00a0J’aimerais qu’ils fassent une longue peine. Mais m\u00eame s’ils vont en prison ils n’y resteront pas longtemps, d\u00e9clare Fabien. Et ces pratiques vont durer encore un moment. Les policiers sont rest\u00e9s les m\u00eames apr\u00e8s Ben Ali\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n

AFP, 17 f\u00e9vrier 2012<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tortur\u00e9 sous Ben Ali, graci\u00e9 apr\u00e8s la r\u00e9volution tunisienne, un Fran\u00e7ais raconte Condamn\u00e9 pendant l’\u00e8re Ben Ali sur la base d’aveux extorqu\u00e9s sous la torture, le Fran\u00e7ais Fabien Neumann, graci\u00e9 par le nouveau r\u00e9gime, vient de rentrer chez lui apr\u00e8s trois ans de prison en Tunisie. Il doit sa libert\u00e9 au combat acharn\u00e9 de sa … Continuer la lecture de [Tunisie] T\u00e9moignage d’un fran\u00e7ais emprisonn\u00e9 sous Ben Ali<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2691,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,11,16],"tags":[],"class_list":["post-3931","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-feu-aux-prisons","category-ni-patrie-ni-frontiere","category-repression"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2691"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3931"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3933,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3931\/revisions\/3933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}