{"id":3948,"date":"2012-02-17T10:48:19","date_gmt":"2012-02-17T09:48:19","guid":{"rendered":"http:\/\/fa86.noblogs.org\/?p=3948"},"modified":"2012-02-17T10:48:46","modified_gmt":"2012-02-17T09:48:46","slug":"vietnam-grogne-paysanne-contre-les-expropriations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/?p=3948","title":{"rendered":"[Vietnam] Grogne paysanne contre les expropriations"},"content":{"rendered":"

Vietnam: la tension monte autour des expropriations de terres<\/a><\/h2>\n

Les expropriations de terres sont sources de tensions depuis des d\u00e9cennies au Vietnam, mais la temp\u00e9rature est brusquement mont\u00e9e d’un cran depuis qu’un paysan s’est barricad\u00e9 dans sa maison, avec mines et arme \u00e0 feu, pour tenir t\u00eate aux forces de l’ordre.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/em><\/p>\n

Les ruines de la ferme du pisciculteur Doan Van Vuon, dans le distrcit de Tien Lang au Vietnam, le 10 f\u00e9vrier 2012<\/em><\/p>\n

Doan Van Vuon et sa famille ont bless\u00e9 quatre policiers et deux soldats dans des affrontements en janvier, depuis lesquels il est d\u00e9tenu avec trois autres personnes.<\/p>\n

Mais ce rarissime acte de r\u00e9bellion lui a apport\u00e9 le soutien qu’il esp\u00e9rait le moins: l’autoritaire Premier ministre du r\u00e9gime communiste.<\/p>\n

La semaine derni\u00e8re, Nguyen Tan Dung a en effet promis des sanctions contre des responsables locaux corrompus, jugeant \u00ab\u00a0ill\u00e9gale\u00a0\u00bb l’\u00e9viction forc\u00e9e du pisciculteur et la Destruction de sa maison.<\/p>\n

La preuve, selon les experts, que le pouvoir redoute le caract\u00e8re explosif du dossier, dont on trouve des avatars dans toutes les provinces du pays et derri\u00e8re lequel fleurit la corruption et l’abus de pouvoir.<\/p>\n

Le r\u00e9gime a entam\u00e9 \u00e0 la fin des ann\u00e9es 80 une difficile transition vers l’\u00e9conomie de march\u00e9. Et depuis 1993, les Vietnamiens ont le droit d’acqu\u00e9rir pour vingt ans un \u00ab\u00a0droit d’usage de la terre\u00a0\u00bb, qui demeure de facto propri\u00e9t\u00e9 de l’Etat.<\/p>\n

Des millions de paysans sont depuis, comme Vuon, \u00e0 la merci des responsables locaux, qui peuvent r\u00e9cup\u00e9rer des terrains au nom du tr\u00e8s vague \u00ab\u00a0int\u00e9r\u00eat public\u00a0\u00bb, puissant terreau pour la distribution d’enveloppes bien remplies.<\/p>\n

Le dossier du pisciculteur de Haiphong Nord) constitue le \u00ab\u00a0paradigme de tout ce qui ne va pas avec le syst\u00e8me foncier\u00a0\u00bb vietnamien, estime David Brown, diplomate am\u00e9ricain \u00e0 la retraite et sp\u00e9cialiste de la r\u00e9gion.<\/p>\n

Plus de 70% des plaintes d\u00e9pos\u00e9es contre les pouvoirs locaux dans le pays sont li\u00e9s \u00e0 des litiges fonciers, et la crise ne peut qu’empirer en 2013, lorsque des millions de baux vont arriver \u00e0 terme.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce dossier est fondamentalement une question de survie pour le r\u00e9gime\u00a0\u00bb, ajoute-t-il.<\/p>\n

Ni un amendement constitutionnel qui l\u00e9galiserait la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e de la terre, ni une refonte profonde du droit foncier ne sont envisageables \u00e0 court terme, rel\u00e8ve de son c\u00f4t\u00e9 Carl Thayer, expert du Vietnam \u00e0 l’universit\u00e9 de New South Wales en Australie.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il s’agit l\u00e0 d’un dossier explosif qui peut diviser le pays. On n’imagine pas beaucoup de gens prendre les armes mais il y a eu des incidents violents, des bureaux de districts br\u00fbl\u00e9s, des gens qui se d\u00e9placent en groupe \u00e0 Hano\u00ef\u00a0\u00bb.<\/p>\n

En 1997, des dizaines de milliers de personnes avaient manifest\u00e9 dans la province de Thai Binh Nord) apr\u00e8s un scandale foncier. Des commissariats de police avaient \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s et des b\u00e2timents publics incendi\u00e9s. Un souvenir \u00ab\u00a0qui p\u00e8sera dans l’esprit de tout le monde\u00a0\u00bb, assure le chercheur.<\/p>\n

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, de nombreuses manifestations ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es dans les grandes villes du pays sur des dossiers similaires. En 2007, ils \u00e9taient des milliers \u00e0 Ho Chi Minh-Ville (ex-Sa\u00efgon, sud) \u00e0 d\u00e9noncer la saisie de terres pour faire place \u00e0 un centre commercial.<\/p>\n

Nguyen Tan Dung a admis vendredi que la l\u00e9gislation \u00e9tait \u00ab\u00a0vague, parfois m\u00eame contradictoire\u00a0\u00bb. Il a demand\u00e9 \u00e0 la justice d’accorder des circonstances att\u00e9nuantes \u00e0 Vuon qui, selon des sources officielles locales, r\u00e9cup\u00e9rera son terrain.<\/p>\n

En attendant, deux fonctionnaires locaux ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9mis de leurs fonctions mais les villageois sont en col\u00e8re. \u00ab\u00a0Les autorit\u00e9s avaient tort mais c’est la famille de Vuon qui est accus\u00e9e,\u00a0\u00bb rel\u00e8ve une paysanne de 50 ans r\u00e9sumant, sous couvert de l’anonymat, l’opinion g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n

Un voisin esp\u00e8re que la cour saura \u00eatre magnanime.\u00a0\u00bbVuon n’avait rien \u00e0 perdre. Et vraiment, nous sommes tous dans la m\u00eame situation. Pourquoi l’ont-ils trait\u00e9 comme \u00e7a ?\u00a0\u00bb.<\/p>\n

AFP, 17 f\u00e9vrier 2012<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vietnam: la tension monte autour des expropriations de terres Les expropriations de terres sont sources de tensions depuis des d\u00e9cennies au Vietnam, mais la temp\u00e9rature est brusquement mont\u00e9e d’un cran depuis qu’un paysan s’est barricad\u00e9 dans sa maison, avec mines et arme \u00e0 feu, pour tenir t\u00eate aux forces de l’ordre. Les ruines de la … Continuer la lecture de [Vietnam] Grogne paysanne contre les expropriations<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2691,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,11,12,16],"tags":[],"class_list":["post-3948","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-rue-grogne","category-ni-patrie-ni-frontiere","category-okupa-y-resiste","category-repression"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2691"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3948"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3950,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3948\/revisions\/3950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}