{"id":4530,"date":"2012-03-03T10:25:13","date_gmt":"2012-03-03T09:25:13","guid":{"rendered":"http:\/\/fa86.noblogs.org\/?p=4530"},"modified":"2012-03-03T10:25:46","modified_gmt":"2012-03-03T09:25:46","slug":"chine-les-villageois-e-s-de-wukan-choisissent-librement-les-membres-de-leur-comite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/?p=4530","title":{"rendered":"[Chine] Les villageois-e-s de Wukan choisissent librement les membres de leur comit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Chine: le village rebelle de Wukan aux urnes avec un parfum de d\u00e9mocratie<\/a><\/h2>\n

Les habitants de Wukan, bourgade du Sud de la Chine devenue c\u00e9l\u00e8bre apr\u00e8s une r\u00e9bellion contre ses cadres communistes corrompus, ont vot\u00e9 samedi lors d’un scrutin municipal embl\u00e9matique pour tous ceux qui r\u00e9clament un peu de d\u00e9mocratie dans le pays du parti unique.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Vote de Xue Jianwan, fille du leader tu\u00e9 dans la r\u00e9bellion, Xue Jinbo, le 3 mars 2012 \u00e0 Wukan<\/em><\/p>\n

Avec l’aval des autorit\u00e9s communistes, ce village c\u00f4tier de la province du Guangdong a pu organiser un scrutin ouvert au cours duquel les \u00e9lecteurs ont choisi librement les membres de leur comit\u00e9 de village.<\/p>\n

Les 13.000 habitants de Wukan \u00e9taient entr\u00e9s en r\u00e9bellion en d\u00e9cembre dernier, exasp\u00e9r\u00e9s par des saisies de terres depuis des ann\u00e9es.<\/p>\n

En d\u00e9pit de la censure, ce soul\u00e8vement avait \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s suivi sur les microblogs en Chine et le village de p\u00eacheurs \u00e9tait rapidement devenu un symbole de l’aspiration d\u00e9mocratique en Chine, pays dirig\u00e9 depuis six d\u00e9cennies d’une main de fer par le Parti communiste.<\/p>\n

Les habitants avaient chass\u00e9 les cadres accus\u00e9s d’avoir saisi des terres pour les vendre \u00e0 des promoteurs, avant que la r\u00e9pression ne se d\u00e9cha\u00eene. La bourgade avait \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 un blocus, les leaders de la r\u00e9volte arr\u00eat\u00e9s. L’un d’eux est mort en prison dans des circonstances suspectes.<\/p>\n

Contre toute attente, le gouvernement du Guangdong avait finalement fait des concessions, notamment cette \u00e9lection singuli\u00e8re dont une premi\u00e8re \u00e9tape s’est d\u00e9roul\u00e9e le 11 f\u00e9vrier. Ce samedi-l\u00e0, les habitants ont \u00e9lu une centaine de repr\u00e9sentants qui devaient pr\u00e9senter \u00e0 leur tour des candidats pour l’\u00e9lection, ce samedi 3 mars, des sept membres du comit\u00e9 qui dirigera le village.<\/p>\n

Un des leaders de la r\u00e9volte, Lin Zuluan, a aussi \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 chef du Parti communiste pour Wukan, rempla\u00e7ant l’homme d’affaires v\u00e9reux qui avait occup\u00e9 ce poste pendant 42 ans. En Chine, o\u00f9 les dirigeants ne sont pas \u00e9lus par le peuple, les villageois peuvent voter au niveau local pour un comit\u00e9. Mais en g\u00e9n\u00e9ral les candidats sont pr\u00e9sent\u00e9s par le Parti, sans opposition. Et quand il y a plusieurs candidats, les fraudes sont fr\u00e9quentes.<\/p>\n

A Wukan, les habitants ont eu droit samedi \u00e0 une \u00e9lection au parfum nettement plus d\u00e9mocratique: ils devaient choisir sept candidats parmi les 21 qui se pr\u00e9sentaient. Une ambiance de carnaval r\u00e9gnait dans le bourg. Les m\u00e8res de famille arrivaient pour voter avec leur b\u00e9b\u00e9 dans les Bras, et les personnes \u00e2g\u00e9es ne voulaient pas non plus laisser passer la chance de voter.<\/p>\n

Les villageois ont form\u00e9 de longues file d’attente devant des isoloirs de fortune dans la cour d’une \u00e9cole, pour \u00e9crire les sept noms sur un bulletin et le glisser dans une urne m\u00e9tallique. \u00ab\u00a0Ils nous ont accord\u00e9 une \u00e9lection d\u00e9mocratique, je suis si heureux\u00a0\u00bb, exultait Zhang Bingchang, un villageois qui attendait son tour.<\/p>\n

Les r\u00e9sultats devaient \u00eatre annonc\u00e9s samedi peu apr\u00e8s la fin du vote.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est la premi\u00e8re fois que je vote et je ne comprends pas tout le processus\u00a0\u00bb, disait un autre, Huang Delian. \u00ab\u00a0Mais j’esp\u00e8re qu’ils (le comit\u00e9) feront des efforts pour r\u00e9gler le probl\u00e8me des terres et de la corruption\u00a0\u00bb. Pour rassurer les villageois sur la r\u00e9gularit\u00e9 du vote, les organisateurs ont exhib\u00e9 une urne vide avant le d\u00e9but des op\u00e9rations et, par m\u00e9gaphone, leur ont promis que le processus serait \u00ab\u00a0\u00e9quitable et transparent\u00a0\u00bb.<\/p>\n

M\u00eame si la r\u00e9volte de Wukan a \u00e9t\u00e9 finalement entendue par les autorit\u00e9s communistes, des policiers \u00e9taient pr\u00e9sents samedi pour surveiller les op\u00e9rations.<\/p>\n

Xue Jianwan, fille du leader tu\u00e9 dans la r\u00e9bellion, Xue Jinbo, elle-m\u00eame candidate \u00e0 l’\u00e9lection, a dit \u00e0 la presse que son employeur l’avait pr\u00e9venue que si elle se pr\u00e9sentait elle \u00ab\u00a0devrait d\u00e9missionner\u00a0\u00bb de son emploi d’enseignante.<\/p>\n

M\u00eame si cette \u00e9lection a attir\u00e9 moins l’int\u00e9r\u00eat de la presse chinoise, plut\u00f4t discr\u00e8te, qu’internationale, elle a inspir\u00e9 de nombreux p\u00e9titionnaires d’autres r\u00e9gions venus \u00e0 Wukan tenter de profiter de la publicit\u00e9 pour faire valoir leurs propres dol\u00e9ances. Sur les microblogs, les Chinois suivaient l’exp\u00e9rience avec int\u00e9r\u00eat. \u00ab\u00a0Wukan a \u00e9crit la premi\u00e8re page de l’histoire post-moderne de la Chine\u00a0\u00bb, \u00e9crivait un internaute en \u00e9voquant un \u00ab\u00a0progr\u00e8s historique\u00a0\u00bb.<\/p>\n

AFP, 3 mars 2012<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chine: le village rebelle de Wukan aux urnes avec un parfum de d\u00e9mocratie Les habitants de Wukan, bourgade du Sud de la Chine devenue c\u00e9l\u00e8bre apr\u00e8s une r\u00e9bellion contre ses cadres communistes corrompus, ont vot\u00e9 samedi lors d’un scrutin municipal embl\u00e9matique pour tous ceux qui r\u00e9clament un peu de d\u00e9mocratie dans le pays du parti … Continuer la lecture de [Chine] Les villageois-e-s de Wukan choisissent librement les membres de leur comit\u00e9<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2691,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-4530","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ni-patrie-ni-frontiere","category-okupa-y-resiste"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2691"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4530"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4532,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4530\/revisions\/4532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}