{"id":4780,"date":"2012-03-11T09:23:21","date_gmt":"2012-03-11T08:23:21","guid":{"rendered":"http:\/\/fa86.noblogs.org\/?p=4780"},"modified":"2012-03-11T09:23:21","modified_gmt":"2012-03-11T08:23:21","slug":"italie-une-lettre-depuis-la-prison-de-turin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/?p=4780","title":{"rendered":"[Italie] Une lettre depuis la prison de Turin"},"content":{"rendered":"

Turin\u00a0: Lettre d\u2019Alessio, incarc\u00e9r\u00e9 suite aux descentes de police du 26 janvier contre des No-Tav (Le 11 mars 2012)<\/a><\/h2>\n

Alessio est l\u2019un des compagnons mis en examen apr\u00e8s les perquisitions du 26 janvier dernier<\/a>, suite aux affrontements en Val Susa de l\u2019\u00e9t\u00e9 2011 (il a \u00e9t\u00e9 p\u00e9cho le 23 janvier, et il lui restait 2 mois ferme \u00e0 effectuer pour des tags faits \u00e0 Bologne en 2007 – avant d\u2019\u00eatre \u00e0 son tour mis en examen pour l\u2019histoire du Val Susa). Il est toujours incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 la prison \u00ab\u00a0Le Vallette\u00a0\u00bb de Turin.<\/em><\/p>\n

Lettre d\u2019Alessio<\/strong><\/p>\n

10\/02\/2012<\/p>\n

Ma correspondance est bloqu\u00e9e. Je suis soumis \u00e0 la censure (ex-article 18 ter), donc mes lettres devraient simplement \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es avant d\u2019\u00eatre envoy\u00e9es. Mais ce n\u2019est pas le cas.<\/p>\n

J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 envoyer des lettres depuis mon premier jour en prison le 24 janvier. Au 10 f\u00e9vrier, ces lettres \u00e9taient toujours retenues. Les chiens de garde pensent qu\u2019ils peuvent isoler un individu de cette mani\u00e8re. Tous les arrogants inutiles qui ne g\u00e8rent ne serait-ce qu\u2019une miette de pouvoir, croient que les id\u00e9es, la passion et le d\u00e9sir de r\u00e9volte peuvent \u00eatre \u00e9teints une fois qu\u2019on est enferm\u00e9, et que les liens de solidarit\u00e9 et de r\u00e9ciprocit\u00e9 avec ceux de l\u2019ext\u00e9rieur peuvent \u00eatre ralentis.<\/p>\n

Je pense que m\u00eame compl\u00e8tement isol\u00e9, je ne serai jamais seul.<\/p>\n

Je porte en moi le courage, la d\u00e9termination et les sacrifices de tous les compagnons et compagnonnes qui m\u2019ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 sur le sentier de la r\u00e9volte. J\u2019ai march\u00e9 dans leurs pas et j\u2019ai bien l\u2019intention d\u2019attaquer cet existant de soumission et d\u2019humiliation quotidienne avec la force de tout mon \u00eatre. Dans ma vie, j\u2019ai toujours accouru partout o\u00f9 je pensais pouvoir m\u2019opposer \u00e0 l\u2019autorit\u00e9. Je l\u2019ai fait avec ma m\u00e9thode, en construisant mes complicit\u00e9s, et lorsque je n\u2019en ai pas trouv\u00e9es, j\u2019ai agit de moi-m\u00eame. J\u2019ai eu la chance de beaucoup voyager. Beaucoup de langues et d\u2019individus diff\u00e9rents rencontr\u00e9s en chemin. Mais partout, j\u2019ai trouv\u00e9 la m\u00eame douleur, la m\u00eame usure et le m\u00eame harc\u00e8lement. Une mal\u00e9diction nomm\u00e9e \u00c9tat, une insulte nomm\u00e9e Capital. Tous deux sont des crachats jet\u00e9s au visage de la dignit\u00e9 des individus.<\/p>\n

J\u2019ai donc d\u00e9cid\u00e9 de n\u2019attendre ni que les temps soient m\u00fbrs, ni les grands nombres. Je sais qu\u2019il n\u2019existe pas de meilleur jour qu\u2019aujourd\u2019hui pour se r\u00e9volter, je sais qu\u2019un individu n\u2019a besoin de rien d\u2019autre que de la capacit\u00e9 de ses bras et de la dignit\u00e9 de ses propres id\u00e9es. J\u2019ai donc pratiqu\u00e9 l\u2019action directe, et mon c\u0153ur a chaque fois battu plus fort. En fixant \u00e0 chaque fois les ennemis de la vie dans les yeux, je me suis dit que ce n\u2019\u00e9tait pas assez, que c\u2019\u00e9tait encore trop peu. C\u2019est vraiment comme \u00e7a, ils n\u2019ont encore rien pay\u00e9. Et m\u00eame s\u2019ils devaient commencer \u00e0 le faire, ce ne serait jamais assez.<\/p>\n

Il est temps que la passion de chacun et chacune explose, que nous cherchions des hommes et des femmes en affinit\u00e9 avec nous, que nous observions l\u2019ennemi. Et quand nous sommes pr\u00eats, passons \u00e0 l\u2019attaque. Malgr\u00e9 l\u2019\u00e9norme d\u00e9ploiement d\u2019hommes, de moyens et de technologies r\u00e9pressives, il existe encore dans ce monde des spectres en chair et en os qui ne se rendent pas. Quel que soit le risque, quel que soit le prix que nous fera payer le pouvoir.<\/p>\n

J\u2019ai eu le privil\u00e8ge de rencontrer des hommes et des femmes qui, apr\u00e8s 20 ou 30 ans de prison, se sont retrouss\u00e9s les manches une fois dehors et, avec un grand sourire, ont repris leur place au combat. Ils ont pass\u00e9 leur vie au milieu de la temp\u00eate, en continuant \u00e0 donner leur pr\u00e9cieuse contribution.<\/p>\n

J\u2019esp\u00e8re que vous comprendrez \u00e0 partir de ces lignes mon admiration et ma profonde gratitude pour ces individus, pour ces compagnons.
\nJe ne trouverai la paix que lorsqu\u2019il ne restera plus rien des institutions et des propri\u00e9t\u00e9s des riches.<\/p>\n

Cet existant doit \u00eatre subverti, et il n\u2019existe pas de meilleure mani\u00e8re que de commencer \u00e0 le subvertir.<\/p>\n

Depuis la prison \u00ab\u00a0Le Vallette\u00a0\u00bb (Turin)
\nAlessio Del Sordo – anarchiste,<\/em><\/p>\n

Pour lui \u00e9crire\u00a0:<\/strong> Alessio Del Sordo
\nC.C. via Pianezza 300
\n10151 Torino<\/p>\n

[Retraduit de l\u2019italien par nos soins. L\u2019original en italien se trouve l\u00e0<\/a>.]<\/p>\n

Br\u00e8ves du d\u00e9sordre, 11 mars 2012<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Turin\u00a0: Lettre d\u2019Alessio, incarc\u00e9r\u00e9 suite aux descentes de police du 26 janvier contre des No-Tav (Le 11 mars 2012) Alessio est l\u2019un des compagnons mis en examen apr\u00e8s les perquisitions du 26 janvier dernier, suite aux affrontements en Val Susa de l\u2019\u00e9t\u00e9 2011 (il a \u00e9t\u00e9 p\u00e9cho le 23 janvier, et il lui restait 2 … Continuer la lecture de [Italie] Une lettre depuis la prison de Turin<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2691,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,16],"tags":[],"class_list":["post-4780","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ni-patrie-ni-frontiere","category-repression"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2691"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4780"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4782,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4780\/revisions\/4782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}