{"id":5490,"date":"2012-04-29T17:12:51","date_gmt":"2012-04-29T15:12:51","guid":{"rendered":"http:\/\/fa86.noblogs.org\/?p=5490"},"modified":"2012-04-29T17:12:51","modified_gmt":"2012-04-29T15:12:51","slug":"john-holloway-nous-sommes-la-crise-du-capital-et-nous-en-sommes-fiers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/?p=5490","title":{"rendered":"John Holloway – Nous sommes la crise du Capital et nous en sommes fiers !"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Nous sommes la crise du capital et nous en sommes fiers\u00a0!\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Intervention de John Holloway (New York le 18 mars 2012).<\/p>\n

C\u2019est pour moi une vraie joie d\u2019\u00eatre ici, mais cela me fait peur, parce que, en r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est la premi\u00e8re fois que je prends la parole dans le c\u0153ur de l\u2019Empire du mal. Je tiens \u00e9galement \u00e0 remercier express\u00e9ment les gardes de l\u2019a\u00e9roport pour m\u2019avoir laiss\u00e9 entrer dans le pays et vous rendre visite, dans cette terre de la \u00ab\u00a0libert\u00e9\u00a0\u00bb, pour m\u2019avoir permis de venir vous voir, ici, dans votre prison. Peut-\u00eatre qu\u2019ils m\u2019ont laiss\u00e9 entrer parce qu\u2019ils n\u2019ont pas r\u00e9alis\u00e9 l\u2019existence d\u2019une mutinerie dans la prison, une r\u00e9bellion dans le c\u0153ur de l\u2019Empire.<\/p>\n

Nous sommes ici pour c\u00e9l\u00e9brer 2011, qui inonde la nouvelle ann\u00e9e, 2012. Une ann\u00e9e pleine de r\u00e9voltes glorieuses dans le monde entier, parce que gr\u00e2ce \u00e0 notre d\u00e9sob\u00e9issance, il est clair que nous sommes, nous, la crise du capital. Nous sommes la crise du capital et nous en sommes fiers. Assez, assez de dire que ce sont les capitalistes les coupables et la faute des banquiers. Le sens m\u00eame de ces mots est non seulement absurde mais aussi dangereux, car elle nous constitue en victimes. Le capital est une relation de domination. La crise du capital est une crise de la domination\u00a0: les dominants ne sont plus en mesure de nous dominer de mani\u00e8re efficace. Alors, nous sommes all\u00e9s dans les rues pour manifester en d\u00e9clarant que c\u2019\u00e9tait de leur faute. Mais que disons-nous exactement\u00a0? Qu\u2019ils devraient nous dominer de mani\u00e8re plus efficace\u00a0? Il est pr\u00e9f\u00e9rable de prendre l\u2019explication la plus simple et dire ceci\u00a0: si la relation de domination est en crise c\u2019est parce que les domin\u00e9s ne sont pas assez dociles, parce qu\u2019ils ne se prosternent pas suffisamment. L\u2019insuffisance de notre soumission est la cause de la crise.<\/p>\n

Le capital n\u2019est pas seulement un syst\u00e8me d\u2019injustice, c\u2019est un syst\u00e8me qui acc\u00e9l\u00e8re l\u2019exploitation, qui intensifie la destruction. Cela peut \u00eatre th\u00e9oris\u00e9 de multiples mani\u00e8res, \u00e0 travers la loi de la valeur, la formation de la valeur et son temps n\u00e9cessaire, selon les soci\u00e9t\u00e9s, ou les th\u00e9ories de la baisse tendancielle des profits. Cependant, ce qui importe c\u2019est que le capital est dans une dynamique d\u2019attaque. Il y a un mouvement sans fin d\u2019acc\u00e9l\u00e9ration, une \u00e9ternelle transformation de ce qu\u2019est le travail capitaliste. Cela ne signifie pas seulement une intensification du travail dans les usines, mais aussi une soumission croissante, tous les jours, de tous les aspects de la vie \u00e0 la logique du capital.<\/p>\n

L\u2019existence m\u00eame du capital consiste \u00e0 serrer constamment la vis et la crise est tout simplement la manifestation de ce que la vis n\u2019est pas serr\u00e9e aussi vite qu\u2019elle le devrait, qu\u2019il y a une r\u00e9sistance quelque part. R\u00e9sistance \u00e0 travers les rues et les places, peut-\u00eatre, r\u00e9sistance organis\u00e9e, bien s\u00fbr, mais aussi peut-\u00eatre la r\u00e9sistance des parents qui veulent jouer avec leurs enfants, des amoureux qui veulent rester une heure suppl\u00e9mentaire dans leur lit, des \u00e9tudiants qui pensent qu\u2019ils ont besoin de plus de temps pour la r\u00e9flexion critique, des humains qui r\u00eavent encore d\u2019\u00eatre humains. Nous sommes la crise du capital, nous qui ne nous soumettons pas assez, nous qui ne courons pas assez vite.<\/p>\n

En r\u00e9alit\u00e9, la crise a deux issues. La premi\u00e8re consiste \u00e0 nous excuser, \u00e0 demander pardon pour notre manque de soumission, et ensuite \u00e0 demander plus de travail. \u00ab\u00a0S\u2019il vous pla\u00eet, exploitez-nous plus et nous travaillerons plus dur et plus rapidement, nous allons soumettre tous les aspects de nos vies au capital, nous allons oublier toutes les b\u00eatises infantiles du jeu, de l\u2019amour et de la pens\u00e9e.\u00a0\u00bb C\u2019est l\u00e0 la logique du travail ali\u00e9n\u00e9, la logique inefficace de la lutte \u00e0 travers le travail, ce qui se con\u00e7oit comme la lutte du travail ali\u00e9n\u00e9 contre le capital. Le probl\u00e8me de cette issue est que non seulement nous perdons notre humanit\u00e9, mais aussi nous reproduisons le syst\u00e8me qui nous d\u00e9truit. Si, au final, nous parvenons, chose tr\u00e8s improbable, \u00e0 contribuer \u00e0 surmonter la crise du capital, alors le capital continuera plus vite, plus vite, plus vite \u00e0 soumettre chaque forme de vie. Et puis viendra une autre crise, et puis une autre, et encore une autre, et ainsi de suite, mais pas ainsi pour toujours, car il se peut que nous ne soyons pas loin de l\u2019extinction de l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n

L\u2019alternative, parce que je pense que c\u2019est la seule alternative, consiste \u00e0 d\u00e9clarer ouvertement que non, d\u00e9sol\u00e9s, nous sommes la crise du capital et nous n\u2019allons pas nous mettre \u00e0 genoux, nous n\u2019allons pas accepter ce que nous fait le capital, nous sommes fiers de notre manque d\u2019ob\u00e9issance et de notre refus de nous soumettre \u00e0 la force d\u00e9sastreuse du capital. Nous sommes fiers d\u2019\u00eatre la crise du syst\u00e8me qui nous d\u00e9truit.<\/p>\n

Regardez la Gr\u00e8ce, l\u2019\u00e9picentre de la crise \u00e9conomique et du cr\u00e9dit aujourd\u2019hui. L\u00e0-bas, la crise est tout \u00e0 fait une crise de la d\u00e9sob\u00e9issance. Les capitalistes et les politiciens disent que les Grecs ne se soumettent pas beaucoup, qu\u2019ils ne travaillent pas assez dur, qu\u2019ils aiment bien faire la sieste et sortir le soir et qu\u2019ils doivent maintenant apprendre ce que signifie d\u2019\u00eatre un vrai travailleur capitaliste. Et en donnant une le\u00e7on aux Grecs, ils ont aussi l\u2019intention d\u2019en donner une aux Portugais, aux Espagnols, aux Italiens, aux Irlandais et \u00e0 tous les d\u00e9sob\u00e9issants du monde.<\/p>\n

Et dans une telle situation, il y a deux options. La premi\u00e8re, c\u2019est de dire non, non, nous sommes des bons travailleurs, nous voulons juste plus d\u2019emplois et nous allons prouver combien nous pouvons bien travailler, nous allons reconstruire le capitalisme en Gr\u00e8ce. Et l\u2019autre consiste \u00e0 dire, oui, vous avez raison, nous sommes paresseux et nous allons nous battre pour notre droit \u00e0 la paresse. Nous allons nous battre pour pouvoir faire les choses \u00e0 notre rythme, de la mani\u00e8re que nous pensons correcte, nous allons nous battre pour notre sieste, pour sortir le soir. Alors, nous disons non au capital et au travail capitaliste, parce que nous savons tous que le travail capitaliste a litt\u00e9ralement d\u00e9truit la terre, qu\u2019il d\u00e9truira les conditions de l\u2019existence humaine. Nous devons construire une nouvelle forme de vie sociale.<\/p>\n

La premi\u00e8re solution, dire que nous sommes de bons travailleurs, semble plus simple, plus \u00e9vidente, mais peut-\u00eatre ne sera-t-elle qu\u2019une illusion, car la plupart des commentateurs disent que la r\u00e9cession en Gr\u00e8ce durera de nombreuses ann\u00e9es, quel que soit le niveau de la conformit\u00e9 des Grecs.<\/p>\n

Si vous voulez savoir \u00e0 quoi ressemble la prorogation de l\u2019\u00e9chec du capital, sans aucun espoir de changement radical, regardez au-del\u00e0 de la fronti\u00e8re de votre pays, la trag\u00e9die au Mexique, ou plus pr\u00e8s, regardez, regardez vos centres-villes\u2026 L\u2019autre option, celle qui consiste \u00e0 dire non au capital et \u00e9tablir une relation sociale diff\u00e9rente, c\u2019est ce que beaucoup de Grecs essaient maintenant, par choix ou par n\u00e9cessit\u00e9. Si le capital ne peut pas fournir la base mat\u00e9rielle de la vie, alors nous devons la cr\u00e9er d\u2019une autre mani\u00e8re, en cr\u00e9ant des r\u00e9seaux de solidarit\u00e9, en proclamant \u00ab\u00a0aucune maison sans \u00e9lectricit\u00e9\u00a0\u00bb et en formant des \u00e9quipes d\u2019\u00e9lectriciens pour reconnecter le courant aussit\u00f4t qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9, \u00e0 travers le mouvement \u00ab\u00a0Je ne paie pas\u00a0\u00bb les hausses d\u2019imp\u00f4ts ou les p\u00e9ages, \u00e0 travers le \u00ab\u00a0mouvement des patates\u00a0\u00bb, par lequel les agriculteurs distribuent directement leurs pommes de terre et l\u00e9gumes en ville \u00e0 des prix tr\u00e8s bas, \u00e0 travers des march\u00e9s d\u2019\u00e9changes, par la cr\u00e9ation de jardins communautaires et le retour \u00e0 la campagne. Et en outre, par la r\u00e9cup\u00e9ration des entreprises, d\u2019un h\u00f4pital et d\u2019un journal. Il s\u2019agit d\u2019une mani\u00e8re complexe et tr\u00e8s exp\u00e9rimentale d\u2019aller de l\u2019avant, o\u00f9 il n\u2019y a pas de ligne politique juste ni aucune puret\u00e9 r\u00e9volutionnaire. Tr\u00e8s probablement, ces formes pr\u00e9figurant une nouvelle vie sociale ne sont pas encore assez fortes pour assurer notre survie et des engagements sont encore n\u00e9cessaires. Mais c\u2019est clairement la direction dans laquelle nous devons pousser \u2014 clairement la direction dans laquelle nous poussons et sommes pouss\u00e9s nous-m\u00eames.<\/p>\n

Le monde que nous essayons de cr\u00e9er est un monde sans r\u00e9ponses, un monde o\u00f9 nous marchons en interrogeant, le monde d\u2019une exp\u00e9rimentation. Mais nous sommes guid\u00e9s par notre \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019inhumanit\u00e9, \u00e0 l\u2019obsc\u00e9nit\u00e9 et au caract\u00e8re destructeur du syst\u00e8me capitaliste. Guid\u00e9s aussi par une \u00e9toile utopique distill\u00e9e \u00e0 partir des espoirs et des r\u00eaves de si\u00e8cles de lutte.<\/p>\n

La crise, donc, nous confronte \u00e0 ces deux options. Soit nous prenons la grande route de la subordination \u00e0 la logique du capital, avec la pleine connaissance que cela m\u00e8ne directement \u00e0 l\u2019auto-extinction de l\u2019humanit\u00e9. Soit nous empruntons les chemins hasardeux \u2014 de nombreux chemins \u2014 de l\u2019invention de mondes diff\u00e9rents ici et maintenant, \u00e0 travers les fissures que nous cr\u00e9ons dans la domination capitaliste. Et \u00e0 mesure que nous inventons de nouveaux mondes, nous chantons haut et fort que nous sommes la crise du capital. Nous sommes la crise de la ru\u00e9e vers la destruction de l\u2019humanit\u00e9\u2026 et nous en sommes fiers. Nous sommes le monde nouveau en train de surgir et qui dit\u00a0: \u00ab\u00a0Capital, d\u00e9gage\u00a0!<\/strong>\u00a0\u00bb<\/p>\n

John Holloway<\/strong> New York, 18 mars 2012<\/p>\n

ndPN<\/strong> : rendez-vous \u00e0 Poitiers pour un cort\u00e8ge contre l’esclavage salari\u00e9<\/a><\/strong>, le 1er mai \u00e0 11H, au Clos-Gaultier (Trois Cit\u00e9s).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Nous sommes la crise du capital et nous en sommes fiers\u00a0!\u00a0\u00bb Intervention de John Holloway (New York le 18 mars 2012). C\u2019est pour moi une vraie joie d\u2019\u00eatre ici, mais cela me fait peur, parce que, en r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est la premi\u00e8re fois que je prends la parole dans le c\u0153ur de l\u2019Empire du mal. Je … Continuer la lecture de John Holloway – Nous sommes la crise du Capital et nous en sommes fiers !<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2691,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,22,11,4],"tags":[],"class_list":["post-5490","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-rue-grogne","category-le-travail-tue","category-ni-patrie-ni-frontiere","category-se-trouver"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2691"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5490"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5492,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5490\/revisions\/5492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}