{"id":7662,"date":"2013-01-06T19:54:27","date_gmt":"2013-01-06T18:54:27","guid":{"rendered":"http:\/\/fa86.noblogs.org\/?p=7662"},"modified":"2013-01-06T19:55:47","modified_gmt":"2013-01-06T18:55:47","slug":"mexique-lezln-annonce-les-prochaines-etapes-el-kilombo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/?p=7662","title":{"rendered":"[Mexique] L\u2019EZLN annonce les prochaines \u00e9tapes (El Kilombo)"},"content":{"rendered":"

Communiqu\u00e9 du Comit\u00e9 r\u00e9volutionnaire autochtone clandestin – Commandement g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Arm\u00e9e de Lib\u00e9ration National Zapatiste, Mexique.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

l\u2019EZLN annonce les prochaines \u00e9tapes (El Kilombo)<\/strong><\/p>\n

Sous-commandant Marcos<\/p>\n

\n
\n
\n

Au peuple du Mexique,
\nAux peuples et gouvernements du monde,
\nFr\u00e8res et soeurs,
\nCamarades,<\/p>\n

Le 21 d\u00e9cembre 2012, dans les premi\u00e8res heures du matin, nous nous sommes mobilis\u00e9s \u00e0 plusieurs dizaines de milliers d\u2019indig\u00e8nes zapatistes et nous avons pris, pacifiquement et silencieusement, cinq municipalit\u00e9s du sud-est de l\u2019\u00c9tat mexicain du Chiapas.<\/p>\n

En traversant les villes de Palenque, Altamirano, Las Margaritas, Ocosingo et San Cristobal de las Casas nous vous avons regard\u00e9 et nous nous sommes regard\u00e9s en silence.<\/p>\n

Nous n\u2019apportons pas un message de r\u00e9signation.<\/p>\n

Nous n\u2019apportons pas la guerre, la mort et la destruction.<\/p>\n

Notre message est un message de lutte et de r\u00e9sistance.<\/p>\n

Apr\u00e8s le coup d\u2019\u00e9tat m\u00e9diatique qui vient de propulser l\u2019ignorance au pouvoir f\u00e9d\u00e9ral, une ignorance mal dissimul\u00e9e et encore plus mal maquill\u00e9e, nous nous sommes montr\u00e9s pour leur faire savoir que s\u2019ils ne sont jamais partis, nous non plus.<\/p>\n

Il y a 6 ans, une partie de la classe politique et intellectuelle a cherch\u00e9 quelqu\u2019un qu\u2019elle pouvait rendre responsable de sa d\u00e9faite. \u00c0 cette \u00e9poque, dans les villes et les collectivit\u00e9s, nous luttions pour la justice dans un Atenco* qui, alors, n\u2019\u00e9tait pas encore \u00e0 la mode.<\/p>\n

A cette \u00e9poque, ils nous ont calomni\u00e9s, puis ont tent\u00e9 de nous r\u00e9duire au silence.<\/p>\n

Malhonn\u00eates et incapables de voir qu\u2019ils sont eux-m\u00eames le levain de leur propre ruine, ils ont essay\u00e9 de nous faire dispara\u00eetre \u00e0 coups de mensonges et de silence complice.<\/p>\n

Six ans plus tard, deux choses sont claires :<\/p>\n

– Ils n\u2019ont pas besoin de nous pour \u00e9chouer.<\/p>\n

– Nous n\u2019avons pas besoin d\u2019eux pour survivre.<\/p>\n

Nous, qui ne sommes jamais partis, contrairement \u00e0 ce que tous les medias ont essay\u00e9 de faire croire, nous nous manifestons \u00e0 nouveau, comme les autochtones zapatistes que nous sommes et que nous continuerons d\u2019\u00eatre.<\/p>\n

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, nous nous sommes renforc\u00e9s et nous avons consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9 nos conditions de vie. Notre niveau de vie est plus \u00e9lev\u00e9 que celui des communaut\u00e9s autochtones environnantes inf\u00e9od\u00e9es au pouvoir officiel, qui re\u00e7oivent des aum\u00f4nes qu\u2019elles gaspillent en alcool et autres sottises.<\/p>\n

Notre habitat s\u2019am\u00e9liore sans d\u00e9truire l\u2019environnement avec des routes \u00e9trang\u00e8res \u00e0 sa nature.<\/p>\n

Dans nos villages, la terre qui autrefois servait \u00e0 engraisser le b\u00e9tail des ranchs et des propri\u00e9taires terriens, sert maintenant \u00e0 faire pousser du ma\u00efs, des haricots et des l\u00e9gumes qui agr\u00e9mentent nos repas.<\/p>\n

Notre travail nous donne la double satisfaction d\u2019avoir de quoi vivre honorablement et de contribuer \u00e0 la croissance collective de nos communaut\u00e9s.<\/p>\n

Nos enfants vont \u00e0 une \u00e9cole qui leur enseigne leur propre histoire, celle de leur pays et du monde, ainsi que la science et les techniques n\u00e9cessaires, pour grandir sans trahir leurs origines.<\/p>\n

Les femmes zapatistes indig\u00e8nes ne sont pas \u00e0 vendre comme des marchandises.<\/p>\n

Les Indiens du PRI [parti traditionnellement dominant au Mexique] fr\u00e9quentent nos h\u00f4pitaux, nos cliniques et nos laboratoires parce que, dans ceux du gouvernement, il n\u2019y a ni m\u00e9dicaments ni mat\u00e9riel m\u00e9dical ni m\u00e9decins ni personnel qualifi\u00e9.<\/p>\n

Notre culture s\u2019\u00e9panouit, non pas isol\u00e9ment, mais en s\u2019enrichissant du contact avec les cultures d\u2019autres peuples du Mexique et du monde.<\/p>\n

Nous gouvernons et nous nous gouvernons nous-m\u00eames en privil\u00e9giant toujours la conciliation sur la confrontation.<\/p>\n

Et tout cela nous l\u2019avons fait tout seuls car, non seulement le gouvernement, les politiciens et les m\u00e9dias qui les accompagnent ne nous ont pas aid\u00e9s, mais ils nous ont combattus et nous avons d\u00fb r\u00e9sister \u00e0 toutes sortes d\u2019attaques.<\/p>\n

Nous avons d\u00e9montr\u00e9, une fois de plus, que nous sommes qui nous sommes.<\/p>\n

Notre pr\u00e9sence a \u00e9t\u00e9 longtemps silencieuse. Aujourd\u2019hui, nous ouvrons la bouche pour dire que :<\/p>\n

Premi\u00e8rement \u2013 Nous r\u00e9affirmons et renfor\u00e7ons notre appartenance au Congr\u00e8s National Indig\u00e8ne, espace de rencontre des peuples autochtones de notre pays.<\/p>\n

Deuxi\u00e8mement -. Nous allons reprendre contact avec les compagnons qui ont adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la Sixi\u00e8me D\u00e9claration de la Jungle de Lacand\u00f3n, au Mexique et dans le monde.<\/p>\n

Troisi\u00e8mement -. Nous tenterons de construire les ponts n\u00e9cessaires aux mouvements sociaux qui ont surgi et continueront de surgir, non pas pour les diriger ou les supplanter, mais pour apprendre d\u2019eux, de leur histoire, de leurs chemins et de leurs destins.<\/p>\n

Pour cela nous avons constitu\u00e9 des \u00e9quipes form\u00e9es d\u2019individus et de groupes de diff\u00e9rentes r\u00e9gions du Mexique pour soutenir les Commissions de la 6e D\u00e9claration et les Commissions Internationales de l\u2019EZLN ; ces \u00e9quipes de soutien deviendront des courroies de transmission entre les bases de soutien zapatistes et des individus, groupes et collectifs qui adh\u00e9rent \u00e0 la Sixi\u00e8me D\u00e9claration au Mexique et dans le monde entier, et qui continuent de vouloir et d\u2019oeuvrer \u00e0 la construction d\u2019une alternative de gauche non institutionnelle.<\/p>\n

Quatri\u00e8mement -. Nous maintiendrons la m\u00eame distance critique que par le pass\u00e9 vis \u00e0 vis de la classe politique mexicaine dans son ensemble, qui prosp\u00e8re aux d\u00e9pens des besoins et des espoirs des gens humbles et simples.<\/p>\n

Cinqui\u00e8mement – En ce qui concerne les mauvais gouvernements f\u00e9d\u00e9raux, \u00e9tatiques et municipaux, ex\u00e9cutifs, l\u00e9gislatifs et judiciaires, et les m\u00e9dias qui les accompagnent, nous d\u00e9clarons ce qui suit :<\/p>\n

Les mauvais gouvernements de tout le spectre politique, sans aucune exception, ont fait tout leur possible pour nous d\u00e9truire, nous acheter, nous soumettre. PRI, PAN, PRD, PVEM, PT, CC et le futur parti RN, nous ont attaqu\u00e9s militairement, politiquement, socialement et id\u00e9ologiquement. Les grands m\u00e9dias de communication ont essay\u00e9 de nous faire dispara\u00eetre, d\u2019abord en nous calomniant de fa\u00e7on servile et opportuniste, puis en faisant preuve d\u2019un silence complice. Ceux que ces m\u00e9dias servaient et qui les faisaient vivre, ne sont plus et ceux qui leur ont succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 pr\u00e9sent ne dureront pas plus que leurs pr\u00e9d\u00e9cesseurs.<\/p>\n

Comme nous l\u2019avons prouv\u00e9 le 21 d\u00e9cembre 2012, ils ont tous \u00e9chou\u00e9. Il revient donc aux instances f\u00e9d\u00e9rales ex\u00e9cutives, l\u00e9gislatives et judiciaires de d\u00e9cider si elles vont continuer dans la voie de la contre-insurrection qui n\u2019a donn\u00e9 aucun r\u00e9sultat \u00e0 part les mensonges maladroits et d\u00e9biles des m\u00e9dias ou bien si elles vont reconna\u00eetre et respecter leurs engagements en accordant aux Indig\u00e8nes les droits constitutionnels et culturels inscrits dans les \u00ab Accords de San Andr\u00e9s \u00bb sign\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en 1996 alors dirig\u00e9 par le parti qui d\u00e9tient \u00e0 nouveau le pouvoir ex\u00e9cutif aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Il reste au gouvernement de l\u2019\u00c9tat \u00e0 d\u00e9cider s\u2019il y a lieu de poursuivre la strat\u00e9gie malhonn\u00eate et m\u00e9prisable de son pr\u00e9d\u00e9cesseur si corrompu et menteur qu\u2019il a pris l\u2019argent du peuple du Chiapas pour s\u2019enrichir, lui et ses complices, et acheter sans vergogne la voix et la plume des m\u00e9dias, plongeant ainsi le peuple du Chiapas dans la mis\u00e8re pendant que les forces de la police et des paramilitaires essayaient d\u2019emp\u00eacher les communaut\u00e9s zapatistes d\u2019am\u00e9liorer leur organisation sociale ; ou bien, si, au contraire, avec justice et sinc\u00e9rit\u00e9, l\u2019Etat acceptera de respecter enfin notre existence et de se rendre \u00e0 l\u2019id\u00e9e qu\u2019une nouvelle forme de vie sociale est en train de fleurir dans le territoire zapatiste du Chiapas, au Mexique. C\u2019est une floraison qui attire d\u2019ailleurs l\u2019attention des honn\u00eates gens partout sur la plan\u00e8te.<\/p>\n

Il appartiendra aux autorit\u00e9s locales de d\u00e9cider si elles vont continuer longtemps encore \u00e0 avaler les mensonges que les organisations anti-zapatistes ou pr\u00e9tendument \u00ab\u00a0zapatistes\u00a0\u00bb leur racontent pour qu\u2019elles attaquent nos communaut\u00e9s, ou si ces autorit\u00e9s vont enfin utiliser l\u2019argent qu\u2019elles ont pour am\u00e9liorer la vie de tous leurs administr\u00e9s.<\/p>\n

C\u2019est au peuple du Mexique qui s\u2019implique dans les luttes \u00e9lectorales et la r\u00e9sistance, qu\u2019il appartiendra de d\u00e9cider s\u2019il nous voit toujours comme des ennemis ou des rivaux sur qui d\u00e9charger sa frustration engendr\u00e9e par des fraudes et une violence qui, finalement, nous affectent tous, et si dans sa lutte pour le pouvoir il va continuer \u00e0 s\u2019allier avec ceux qui nous pers\u00e9cutent ; ou bien s\u2019il reconna\u00eet enfin en nous une autre fa\u00e7on de faire de la politique.<\/p>\n

Sixi\u00e8mement – Dans les prochains jours, l\u2019EZLN, \u00e0 travers les Commissions de la 6e D\u00e9claration et les Commissions Internationales annoncera une s\u00e9rie d\u2019initiatives, civiles et pacifiques, pour continuer \u00e0 marcher avec les autres peuples natifs du Mexique et du continent et avec ceux qui au Mexique et dans le monde r\u00e9sistent et luttent \u00e0 partir de la base et \u00e0 gauche.<\/p>\n

Fr\u00e8res et soeurs,
\nCamarades,<\/p>\n

Avant, nous avions la chance de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une attention honn\u00eate et noble de la part de divers m\u00e9dias. Nous avions exprim\u00e9 notre reconnaissance alors. Mais leur attitude a chang\u00e9 notablement par la suite.<\/p>\n

Ceux qui pensaient que nous n\u2019existions que gr\u00e2ce aux m\u00e9dias et que le si\u00e8ge de mensonges et de silence qu\u2019ils avaient \u00e9lev\u00e9 autour de nous aurait raison de nous, se sont tromp\u00e9s. Nous avons continu\u00e9 d\u2019exister sans cam\u00e9ras, ni micros, ni stylos, ni oreilles, ni regards.<\/p>\n

Nous avons continu\u00e9 d\u2019exister quand ils nous ont calomni\u00e9s.<\/p>\n

Nous avons continu\u00e9 d\u2019exister quand ils ont essayer de nous museler.<\/p>\n

Et nous voici, nous existons toujours.<\/p>\n

Notre chemin, comme nous venons de le d\u00e9montrer, est ind\u00e9pendant de l\u2019impact m\u00e9diatique, il repose sur le fait d\u2019int\u00e9grer le monde et tout ce qu\u2019il contient, sur la sagesse indig\u00e8ne qui guide nos pas, sur la conviction in\u00e9branlable que notre dignit\u00e9 est en bas et \u00e0 gauche.<\/p>\n

\u00c0 partir de maintenant, nous allons choisir nos interlocuteurs, et, sauf exception, nous ne pourrons \u00eatre compris que par ceux qui ont march\u00e9 avec nous et qui continuent de marcher avec nous, sans c\u00e9der \u00e0 la pression m\u00e9diatique ni \u00e0 la mode du temps.<\/p>\n

Ici, non sans beaucoup d\u2019erreurs et de difficult\u00e9s, nous avons mis en place une autre mani\u00e8re de faire de la politique. Tr\u00e8s rares sont ceux qui auront le
\nprivil\u00e8ge de l\u2019exp\u00e9rimenter et d\u2019apprendre directement d\u2019elle.<\/p>\n

Il y a 19 ans, nous les avons surpris en prenant leurs villes dans le feu et le sang. Aujourd\u2019hui, nous avons recommenc\u00e9 mais sans armes, sans mort, sans destruction.<\/p>\n

De la sorte, nous nous diff\u00e9rencions de ceux qui, quand ils d\u00e9tiennent le pouvoir, s\u00e8ment la mort chez ceux qu\u2019ils gouvernent.<\/p>\n

Nous sommes les m\u00eames qu\u2019il y a 500 ans, 44 ans, 30 ans, 20 ans, les m\u00eame qu\u2019il y a quelques jours.<\/p>\n

Nous sommes les Zapatistes, les plus petits, ceux qui vivent, luttent et meurent dans le coin le plus recul\u00e9 du pays, ceux qui ne renoncent pas, ceux qui ne se vendent pas, ceux qui ne se soumettent pas.<\/p>\n

Fr\u00e8res et s\u0153urs,
\nCamarades,<\/p>\n

Nous sommes les Zapatistes, et nous vous embrassons.<\/p>\n

D\u00e9mocratie !<\/p>\n

Libert\u00e9 !<\/p>\n

Justice !<\/p>\n

Depuis les montagnes du sud-est mexicain.<\/p>\n

Pour le Comit\u00e9 clandestin r\u00e9volutionnaire indig\u00e8ne – Le Commandement g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Arm\u00e9e zapatiste de lib\u00e9ration nationale,<\/p>\n

Sous-commandant Marcos.<\/p>\n

Mexique. D\u00e9cembre 2012 \u2013 Janvier 2013<\/p>\n

Vu sur legrandsoir, 2 janvier 2013<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Communiqu\u00e9 du Comit\u00e9 r\u00e9volutionnaire autochtone clandestin – Commandement g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Arm\u00e9e de Lib\u00e9ration National Zapatiste, Mexique. l\u2019EZLN annonce les prochaines \u00e9tapes (El Kilombo) Sous-commandant Marcos Au peuple du Mexique, Aux peuples et gouvernements du monde, Fr\u00e8res et soeurs, Camarades, Le 21 d\u00e9cembre 2012, dans les premi\u00e8res heures du matin, nous nous sommes mobilis\u00e9s \u00e0 plusieurs … Continuer la lecture de [Mexique] L\u2019EZLN annonce les prochaines \u00e9tapes (El Kilombo)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2691,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-7662","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ni-patrie-ni-frontiere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2691"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7662"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7667,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7662\/revisions\/7667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}