{"id":7744,"date":"2013-01-13T12:04:49","date_gmt":"2013-01-13T11:04:49","guid":{"rendered":"http:\/\/fa86.noblogs.org\/?p=7744"},"modified":"2013-01-13T12:04:49","modified_gmt":"2013-01-13T11:04:49","slug":"grece-la-bataille-des-squats-a-athenes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/?p=7744","title":{"rendered":"[Gr\u00e8ce] La bataille des squats \u00e0 Ath\u00e8nes"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

La bataille des squats \u00e0 Ath\u00e8nes<\/strong><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Le 20 d\u00e9cembre dernier, la police \u00e9vacuait le plus ancien squat d\u2019Ath\u00e8nes (22 ans), la Villa Amalias. Depuis cette date, la bataille contre l\u2019expulsion des squats s\u2019est nettement r\u00e9chauff\u00e9e en Gr\u00e8ce alors que davantage de lieux occup\u00e9s sont attaqu\u00e9s et des dizaines de personnes arr\u00eat\u00e9es.<\/p>\n

\n

Aujourd\u2019hui samedi 12 janvier, plus de 10 000 manifestants ont d\u00e9fil\u00e9 dans les rues d\u2019Ath\u00e8nes comme premi\u00e8re riposte \u00e0 la vague r\u00e9pressive.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Il semble maintenant faire peu de doute que l\u2019Etat grec a lanc\u00e9 une attaque importante et soutenue contre les squats et le mouvement anarchiste en g\u00e9n\u00e9ral. Au cours des derni\u00e8res semaines, en plus de Villa Amalias, deux autres squats situ\u00e9s dans le centre d\u2019Ath\u00e8nes ont \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s par les forces de police. Ce n\u2019est peut-\u00eatre que le d\u00e9but d\u2019une op\u00e9ration plus importante. Un rapport confidentiel divulgu\u00e9<\/a> sugg\u00e8re que la police grecque a l\u2019intention d\u2019attaquer 40 squats \u00e0 travers le pays. Apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements de ces derniers jours, il semble \u00e9galement ne faire aucun doute que si la police devrait mener \u00e0 bien ce plan, elle devra se battre pour chaque b\u00e2timent.<\/p>\n

L\u2019expulsion de l\u2019un des plus anciens squats \u00e0 Ath\u00e8nes, Villa Amalias, le 20 d\u00e9cembre a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re coup port\u00e9. Peu de temps apr\u00e8s a eu lieu un raid contre un autre local occup\u00e9 dans l\u2019ASOEE [Universit\u00e9 de sciences \u00e9conomiques]. Juste apr\u00e8s la tentative de r\u00e9occuper la Villa Amalias, le 9 janvier, la police a cibl\u00e9 le squat Skaramanga. Un plan de la police qui a fuit\u00e9 dans les grands m\u00e9dias grecs sugg\u00e8re que la prochaine \u00e9tape de cette attaque viserait jusqu\u2019\u00e0 40 b\u00e2timents occup\u00e9s dans toute la Gr\u00e8ce. Le raid sur Skaramanga \u00e9tait probablement pr\u00e9vu pour une date ult\u00e9rieure, mais il a \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9 en repr\u00e9sailles \u00e0 la r\u00e9occupation de la Villa Amalias. Plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre des raids isol\u00e9s, les \u00e9v\u00e9nements de la semaine \u00e9coul\u00e9e semblent faire partie d\u2019une strat\u00e9gie de r\u00e9pression dirig\u00e9e directement contre le mouvement anarchiste en Gr\u00e8ce.<\/p>\n

Tout au long des derni\u00e8res ann\u00e9es d\u2019agitation sociale d\u00e9clench\u00e9es par les s\u00e9ries continuelles de s\u00e9v\u00e8res mesures d\u2019aust\u00e9rit\u00e9, les id\u00e9es et les actions de r\u00e9sistance ont pris de l\u2019importance en Gr\u00e8ce. Au cours des derniers mois, il y a eu une augmentation marqu\u00e9e des tactiques r\u00e9pressives contre toute la partie de la soci\u00e9t\u00e9 qui pourrait offrir une r\u00e9sistance. Les travailleurs en gr\u00e8ve ont \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s, des journalistes couvrant la corruption ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s, les rafles contre les migrants ont conduit \u00e0 60.000 arrestations, et de nouvelles armes telles que des canons \u00e0 eau ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9es. Ces derni\u00e8res attaques montrent que les squats vont \u00eatre la prochaine cible de la r\u00e9pression \u00e9tatique.<\/p>\n

Face \u00e0 cette attaque, les gens ne sont pas rest\u00e9s passifs et se sont lanc\u00e9s dans la d\u00e9fense des squats et de leurs communaut\u00e9s. Le jour le plus dramatique et le plus rude jusque-l\u00e0 a certainement \u00e9t\u00e9 le 9 janvier. T\u00f4t le matin, il y a eu une tentative audacieuse de r\u00e9occuper Villa Amalias. Des dizaines de personnes ont r\u00e9ussi \u00e0 s\u2019introduire \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du b\u00e2timent, malgr\u00e9 une pr\u00e9sence de la police. Rapidement cependant d\u2019importants renforts de police ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s et le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 envahi de nouveau. Cela a conduit \u00e0 l\u2019arrestation de pr\u00e8s de 100 personnes qui ont \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9es au poste de police en criant le slogan traditionnel \u00ab la passion pour la libert\u00e9 est plus forte que les prisons \u00bb. Dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 par les arr\u00eat\u00e9s, ils d\u00e9montrent clairement leur d\u00e9termination \u00e0 ne pas baisser les bras face \u00e0 la r\u00e9pression : \u00ab Nous avons r\u00e9occup\u00e9 la surveill\u00e9e Villa Amalias en sachant pertinemment que nous allions \u00eatre attaqu\u00e9s et, sans doute, arr\u00eat\u00e9s. Nous le ferons \u00e0 nouveau, autant de fois qu\u2019il le faudra, pour celui-ci et pour tout autre espace social de la r\u00e9sistance de ceux d\u2019en bas qui pourrait \u00eatre attaqu\u00e9. Nous le disons encore une fois, inlassablement : ni leurs armes, ni leurs calomnies ne peuvent nous effrayer. \u00bb<\/i><\/p>\n

D\u00e8s que les informations sur l\u2019occupation et l\u2019attaque de la police se sont r\u00e9pandues, d\u2019autres actions ont eu lieu dans la ville. Les bureaux du parti gouvernemental DIMAR [Gauche D\u00e9mocratique] ont \u00e9t\u00e9 bri\u00e8vement occup\u00e9s en solidarit\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce que lui aussi soit investi par la police, conduisant \u00e0 40 autres arrestations. Les protestations se sont ensuite d\u00e9plac\u00e9es vers le centre d\u2019Ath\u00e8nes avec les forces de police utilisant des gaz lacrymog\u00e8nes pour \u00e9vacuer les gens du b\u00e2timent du minist\u00e8re des Finances. Ce fut \u00e0 ce moment-l\u00e0 que le squat Skarmanga a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 avec huit autres personnes d\u00e9tenues. Tout au long de la journ\u00e9e, il y eu des manifestations, des rassemblements et des assembl\u00e9es \u00e0 en soutien actif avec les squats et les d\u00e9tenus. \u00c0 la fin de la nuit, les forces de police avaient envahi le quartier d\u2019Exarchia, qui est consid\u00e9r\u00e9 comme une sorte d\u2019espace autonome.<\/p>\n

Le nombre total d\u2019arrestations s\u2019est \u00e9lev\u00e9 \u00e0 environ 150, ce qui signifierait le nombre le plus important d\u2019anarchistes arr\u00eat\u00e9s en une seule journ\u00e9e depuis 15 ans. Beaucoup d\u2019entre eux font face \u00e0 des poursuites accusations dont les 92 de Villa Amalias, qui, au moment d\u2019\u00e9crire ces lignes, sont encore d\u00e9tenus \u00e0 la pr\u00e9fecture de police.<\/p>\n

Ainsi, il semble que nous soyons entr\u00e9s dans une phase nouvelle et dangereuse en Gr\u00e8ce. L\u2019Etat a choisi sa prochaine cible et les gens se demandent qui sera le prochain attaqu\u00e9. Cependant, au lieu de la peur, les gens ont r\u00e9agi avec courage et les liens de solidarit\u00e9 se sont renforc\u00e9s. Les \u00e9v\u00e9nements du 9 Janvier montrent que les gens ne sont pas s\u2019incliner et qu\u2019ils r\u00e9sistent \u00e0 la r\u00e9pression ensemble [ainsi plus de 1000 personnes \u00e0 une assembl\u00e9e de solidarit\u00e9 dans la Polytechnique, plus de 1500 personnes rassembl\u00e9es le 9 dans la soir\u00e9e devant les locaux du quartier g\u00e9n\u00e9ral de la Police d\u2019Ath\u00e8nes]. Le raid originel sur Villa Amalias a eu lieu il y a trois semaines et pourtant la bataille continue. La communaut\u00e9 de la Villa n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9cras\u00e9e. \u00c0 la lumi\u00e8re de cette r\u00e9alit\u00e9, le plan \u00e0 la police pour attaquer des dizaines d\u2019autres squats semble soudain tr\u00e8s ambitieux, car ils auront \u00e0 se battre pour chacun d\u2019entre eux. Selon les termes des d\u00e9tenus<\/a> : \u00ab Contre l\u2019ouragan de la r\u00e9pression, nous allons dresser la temp\u00eate de solidarit\u00e9 ! \u00bb<\/i><\/p>\n

Source<\/i> : Battle for the squats in Athens<\/a><\/strong> <\/i><\/p>\n

_ _ _ _ _ _<\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s les informations disponibles, les 40 personnes arr\u00eat\u00e9es pour l\u2019occupation des locaux du parti gouvernemental Gauche D\u00e9mocratique ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9es sans charges. Par contre, les 93 personnes d\u00e9tenues pour la r\u00e9occupation de la Villa Amalias et les 8 arr\u00eat\u00e9s dans le squat Skaramanga, soit un total de 101 personnes, sont maintenues en d\u00e9tention et vis\u00e9es par des poursuites judiciaires sans que les d\u00e9tails soient encore connus. On parle d\u2019inculpations pour \u00ab d\u00e9sordres publics \u00bb et \u00ab visages masqu\u00e9s \u00bb.<\/p>\n

On ne compte plus les actions de solidarit\u00e9. A Ath\u00e8nes, dans diverses villes, r\u00e9gions et \u00eeles de Gr\u00e8ce (barricades enflamm\u00e9es, d\u00e9gradations de locaux des partis politiques et d\u2019\u00e9tablissements bancaires, grandes banderoles visibles accroch\u00e9es, interventions \u00ab contre-informatives \u00bb dans des studios de radio-TV, mini-attentats\u2026), mais aussi ailleurs, \u00e0 San Francisco, Mexico, en Australie et m\u00eame \u00e0 Goa, en Inde.\u00a0Une manifestation est appel\u00e9e samedi \u00e0 Ath\u00e8nes \u00ab en solidarit\u00e9 avec les squats Villa Amalias et Skaramanga, avec tous les squats et espaces occup\u00e9s, avec les structures de contre-information auto-organis\u00e9es \u00bb. D\u2019autres manifestations sont convoqu\u00e9es dans plus d\u2019une douzaine de villes de Gr\u00e8ce.<\/p>\n

La manifestation, partie de l\u2019Universit\u00e9, s\u2019est dirig\u00e9e vers le tribunal d\u2019Evelpidon o\u00f9 les manifestants ont stationn\u00e9 un bon moment pour exiger la lib\u00e9ration des d\u00e9tenus qui passaient devant les juges. Dans la soir\u00e9e, un communiqu\u00e9 annon\u00e7a que 42 des personnes arr\u00eat\u00e9es allaient \u00eatre remises en libert\u00e9.<\/p>\n

Les premi\u00e8res informations et photos montrent des milliers de manifestants. 10.000 personnes est le chiffre avanc\u00e9 par la plupart des commentaires (certains parlent de 12.000 et plus). De son c\u00f4t\u00e9, la police n\u2019a compt\u00e9 que 3000 manifestants. C\u2019est de toute \u00e9vidence la plus importante manifestation de l\u2019aire politico-sociale anarchiste\/antiautoritaire \u00e0 Ath\u00e8nes depuis des ann\u00e9es.<\/p>\n

Un premier compte-rendu :<\/p>\n

12 janvier 2013 : un cri de libert\u00e9, de solidarit\u00e9 et d\u2019espoir dans la lutte contre la r\u00e9pression et le totalitarisme<\/strong><\/p>\n

Les manifestations de masse organis\u00e9es le samedi 12 Janvier dans 14 villes \u00e0 travers le territoire de l\u2019\u00c9tat grec \u00e9taient une premi\u00e8re r\u00e9ponse \u00e0 la r\u00e9cente vague de r\u00e9pression d\u00e9clench\u00e9e par le r\u00e9gime contre les squatters, les centres sociaux auto-organis\u00e9es, les radios libres et les activistes sociaux. Des dizaines de milliers de personnes ont manifest\u00e9 contre les appareils r\u00e9pressifs \u00e9tatiques et para\u00e9tatiques, la fascisation de la soci\u00e9t\u00e9 et l\u2019imposition du totalitarisme.<\/p>\n

Ath\u00e8nes : Une des manifestations les plus massives de l\u2019histoire du mouvement anarchiste<\/strong><\/p>\n

A Ath\u00e8nes a eu lieu l\u2019une des manifestations les plus massives et les mieux organis\u00e9es de l\u2019histoire du mouvement anarchiste et antiautoritaire. Pendant environ deux heures, plus de 10.000 personnes ont march\u00e9 dans une bonne partie du centre-ville, en criant des slogans contre la r\u00e9pression, le r\u00f4le du gouvernement et de la police, et en faveur des d\u00e9tenus de la r\u00e9occupation du squat de Villa Amalias.<\/p>\n

La manifestation d\u2019aujourd\u2019hui a \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9e par divers collectifs anarchistes, antiautoritaires et libertaires, des squats et des centres sociaux autog\u00e9r\u00e9s, des assembl\u00e9es de quartier et certains partis et groupes de la gauche extraparlementaire. La manifestation \u00e9tait appel\u00e9e \u00e0 12h00 dans les Propyl\u00e9es de l\u2019ancienne universit\u00e9 d\u2019Ath\u00e8nes. La manifestation s\u2019est \u00e9branl\u00e9e deux heures plus tard. Cette fois-ci, elle ne s\u2019est pas dirig\u00e9e vers le Parlement et la place Syntagma, mais est all\u00e9 devant le tribunal d\u2019Ath\u00e8nes, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du centre-ville. Les plus de 10.000 manifestants sont pass\u00e9s par le squat Skaramanga, expuls\u00e9 le 9 Janvier, et par la Facult\u00e9 des sciences \u00e9conomiques et commerciales dans laquelle, le 28 d\u00e9cembre 2012, la police a fait une descente, arr\u00eatant 17 immigr\u00e9s, faisant irruption dans le local autog\u00e9r\u00e9 de l\u2019universit\u00e9 et y confisquant les \u00e9quipements de la radio libre 98FM.<\/p>\n

La manif est ensuite pass\u00e9e devant le tribunal d\u2019Ath\u00e8nes, o\u00f9 elle s\u2019est arr\u00eat\u00e9e pendant environ 30 minutes en criant des slogans en solidarit\u00e9 avec les 93 d\u00e9tenus qui, \u00e0 ce moment-l\u00e0, se trouvaient \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du tribunal. Cet apr\u00e8s-midi, pour la seconde fois en trois jours de d\u00e9tention, ils ont comparu devant un juge. Les forces r\u00e9pressives de la D\u00e9mocratie ont interdit aux gens d\u2019entrer dans le tribunal. M\u00eame les journalistes (\u00e0 l\u2019exception d\u2019un petit nombre d\u2019accr\u00e9dit\u00e9s), m\u00eame les familles des d\u00e9tenus n\u2019ont pas pu p\u00e9n\u00e9trer dans les locaux du tribunal lorsque les accus\u00e9s se trouvaient face aux juges. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un \u00ab\u00a0d\u00e9tail\u00a0\u00bb de plus dans cette orgie r\u00e9pressive qui est rest\u00e9 compl\u00e8tement inaper\u00e7u par les m\u00e9dias de d\u00e9sinformation grecs et internationaux. Selon les informations qui nous parviennent par des m\u00e9dias de contre-information et des camarades, \u00e0 20 heures, 42 d\u00e9tenus ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s dans des conditions restrictives.<\/p>\n

Apr\u00e8s \u00eatre pass\u00e9 par le tribunal, la manif s\u2019est dirig\u00e9e vers le quartier d\u2019Exarchia, o\u00f9 elle s\u2019est dissoute. Comme mentionn\u00e9 plus haut, la manifestation a travers\u00e9 plusieurs quartiers centraux qui sont dens\u00e9ment peupl\u00e9es ; ainsi, \u00e9norm\u00e9ment de gens ont pu \u00eatre les t\u00e9moins oculaires de sa massivit\u00e9 et de sa combativit\u00e9, et pourront comparer ce qu\u2019ils ont vu et entendu avec les mensonges de la t\u00e9l\u00e9vision et des autres m\u00e9dias de propagande massive sur le mouvement anarchiste, antifasciste et plus g\u00e9n\u00e9ralement sur le mouvement social qui r\u00e9siste au totalitarisme moderne.<\/p>\n

Quelques-uns des slogans cri\u00e9s : \u00ab La solidarit\u00e9 est l\u2019arme des peuples, guerre \u00e0 la guerre des patrons \u00bb<\/i> ; \u00ab La passion pour la libert\u00e9 est plus forte que toutes les prisons \u00bb<\/i> ; \u00ab Si nous ne r\u00e9sistons pas dans tous les quartiers, nos villes vont devenir des prisons modernes \u00bb<\/i> ; \u00ab Les flics ne sont pas les enfants des ouvriers, ce sont les chiens des patrons \u00bb<\/i> ; \u00ab Flics, TV, n\u00e9o-nazis, tous des d\u00e9chets qui travaillent ensemble \u00bb<\/i>.<\/p>\n

Source<\/i> : 12 de enero de 2013 : un grito de libertad, solidaridad y esperanza, en la lucha contra la represi\u00f3n y el totalitarismo<\/strong> <\/i><\/a><\/p>\n

Autres photos de la manif : ici<\/a><\/strong> et l\u00e0<\/strong><\/a><\/p>\n

[Traductions : XYZ]<\/p>\n

Vu sur le site de l’OCL,\u00a012 janvier 2013<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La bataille des squats \u00e0 Ath\u00e8nes Le 20 d\u00e9cembre dernier, la police \u00e9vacuait le plus ancien squat d\u2019Ath\u00e8nes (22 ans), la Villa Amalias. Depuis cette date, la bataille contre l\u2019expulsion des squats s\u2019est nettement r\u00e9chauff\u00e9e en Gr\u00e8ce alors que davantage de lieux occup\u00e9s sont attaqu\u00e9s et des dizaines de personnes arr\u00eat\u00e9es. Aujourd\u2019hui samedi 12 janvier, … Continuer la lecture de [Gr\u00e8ce] La bataille des squats \u00e0 Ath\u00e8nes<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2691,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,11,12,16],"tags":[],"class_list":["post-7744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-rue-grogne","category-ni-patrie-ni-frontiere","category-okupa-y-resiste","category-repression"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2691"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7744"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7745,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7744\/revisions\/7745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}