{"id":7943,"date":"2013-02-02T10:43:06","date_gmt":"2013-02-02T09:43:06","guid":{"rendered":"http:\/\/fa86.noblogs.org\/?p=7943"},"modified":"2013-02-02T10:43:06","modified_gmt":"2013-02-02T09:43:06","slug":"poitiers-le-mouton-noir-porte-la-voix-des-femmes-syriennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/?p=7943","title":{"rendered":"[Poitiers] Le Mouton noir porte la voix des femmes syriennes"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Le Mouton noir porte la voix des femmes syriennes<\/strong><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Hazar (\u00e0 l’arri\u00e8re-plan) entend poursuivre ses ateliers en Turquie avec les r\u00e9fugi\u00e9es syriennes.<\/p>\n

Des collages sur tissu, \u0153uvres r\u00e9alis\u00e9es par des r\u00e9fugi\u00e9es syriennes, sont pr\u00e9sent\u00e9s pour la premi\u00e8re fois. C\u2019est \u00e0 Poitiers \u00e0 la galerie Le Mouton noir.\"\"<\/a><\/p>\n

\n

C<\/i>‘est une forme de solidarit\u00e9 avec un peuple dans la souffrance.<\/i> L’artiste Bruno Deshouli\u00e8res, propri\u00e9taire de la galerie Le Mouton noir, a vu juste lorsqu’il a accept\u00e9 la proposition de la nouvelle association poitevine \u00ab Pour la paix en Syrie \u00bb\u2009: pr\u00e9senter le travail de collage sur tissu r\u00e9alis\u00e9, autour de la plasticienne Hazar, par un groupe de femmes syriennes, r\u00e9fugi\u00e9e en Turquie. Car l’exposition est simplement d’une force rare. En franchissant la porte, c’est l’\u00e9cho du drame syrien port\u00e9 par la voix des femmes qui s’empare de vous. Ici, une \u0153uvre compos\u00e9e d’une alternance de visages et de pierres tombales trait\u00e9s avec le m\u00eame tissu, l\u00e0, visages, pieds et mains \u00e9pars racontent le sourd martyr d’un village\u2026<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u2009Leur fa\u00e7on de participer \u00e0 la r\u00e9volution\u2009\u00a0\u00bb<\/b><\/p>\n

\u00ab Les premiers jours ont \u00e9t\u00e9 difficiles, c’\u00e9tait le silence, il y avait comme un caillou. Mais d\u00e8s que l’on s’est mis \u00e0 d\u00e9couper le tissu et \u00e0 coller, la parole est revenue \u00bb<\/i>, raconte Hazar Bakbachi-Henriot, artiste bordelaise, d’origine syrienne. Pour soutenir la voix des femmes dans la r\u00e9volution syrienne, Hazar part en octobre 2012 pour Antakya (Antioche), \u00e0 une trentaine de kilom\u00e8tres de la fronti\u00e8re syrienne. L\u00e0, en relation avec l’association la\u00efque Urgence solidarit\u00e9 Syrie, elle anime pendant quinze jours un atelier propos\u00e9 aux femmes r\u00e9fugi\u00e9es qu’elle a pu rencontrer, \u00ab un vrai temps d’\u00e9change, de partage et d’expression pour dix-sept femmes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 50 ans, c’est leur fa\u00e7on \u00e0 elles de participer \u00e0 la r\u00e9volution, pour que le monde sache qu’elles existent et pour qu’on ne les voit pas comme des victimes impuissantes \u00bb.<\/i> Hazar ne tient pas \u00e0 se mettre en avant, \u00ab j’ai la responsabilit\u00e9 de leur voix \u00bb<\/i>. Seules quelques-unes de ses \u0153uvres sont discr\u00e8tement int\u00e9gr\u00e9es aux travaux de collages de l’atelier. L’accrochage au Mouton noir repr\u00e9sente une v\u00e9ritable premi\u00e8re, d’autres lieux devraient suivre en France. Une date est m\u00eame d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vue aux \u00c9tats-Unis pr\u00e8s de Washington.<\/p>\n

A l’initiative de l’association poitevine \u00ab Pour la paix en Syrie \u00bb, exposition \u00ab Collages sur tissu \u00bb – \u0153uvres collectives de r\u00e9fugi\u00e9es syriennes et de la plasticienne Hazar – \u00e0 la galerie Le Mouton noir, 20, rue du Mouton. Jusqu’au 9 f\u00e9vrier de 15 \u00e0 19\u2009h (nocturnes jusqu’\u00e0 21\u2009h les 8 et 9). Vernissage ce samedi 2 f\u00e9vrier \u00e0 17\u2009h. Renseignements au 06.62.03.15.53.<\/b><\/p>\n

\u00e0 suivre<\/p>\n

> Pour la paix en Syrie.<\/b> C’est le nom de l’association n\u00e9e \u00e0 Poitiers \u00e0 l’initiative de deux franco-syriens install\u00e9s de longue date dans la ville. Positionn\u00e9e du c\u00f4t\u00e9 de la r\u00e9volution, son objectif est d’aider les gens qui souffrent de la situation actuelle en Syrie et de d\u00e9noncer les injustices. L’exposition pr\u00e9sent\u00e9e au Mouton noir est sa premi\u00e8re action. > Skype. <\/b>Si la liaison internet est \u00e9tablie, Chahere al Khatibe, artiste opposant au r\u00e9gime en place, chantera en direct depuis la Syrie \u00e0 l’occasion du vernissage. Tout un symbole.<\/p>\n

Dominique Bordier, Nouvelle R\u00e9publique, 2 f\u00e9vrier 2012<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Mouton noir porte la voix des femmes syriennes Hazar (\u00e0 l’arri\u00e8re-plan) entend poursuivre ses ateliers en Turquie avec les r\u00e9fugi\u00e9es syriennes. Des collages sur tissu, \u0153uvres r\u00e9alis\u00e9es par des r\u00e9fugi\u00e9es syriennes, sont pr\u00e9sent\u00e9s pour la premi\u00e8re fois. C\u2019est \u00e0 Poitiers \u00e0 la galerie Le Mouton noir. C‘est une forme de solidarit\u00e9 avec un peuple … Continuer la lecture de [Poitiers] Le Mouton noir porte la voix des femmes syriennes<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2691,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-7943","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ni-patrie-ni-frontiere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2691"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7943"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7945,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7943\/revisions\/7945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fa86.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}