Nous lançons un appel de Barcelone pour des journées internationales de propagande et action du 19 au 21 Novembre en solidarité avec notre camarade Piotr Silajev.

Le 28 Octobre,a Grenade a eu lieu la pre­mière audience du procès de Siljanev pour pla­ni­fier sa dépor­ta­tion d’Espagne en Russie. Silajev a été arrêté a Grenade alors qu’il y était en vacan­ces et L’Audiencia Nacional -un jury spé­cia­lisé dans le « crime orga­nisé » et le « ter­ro­risme »- le juge  alors qu’il a déjà obtenu l’asile poli­ti­que en Finlande. Dans le cas d’une dépor­ta­tion vers la Russie, il pour­rait avoir une peine de prison allant de 7 à 13 ans.

La raison de cette pos­si­ble dépor­ta­tion est le rôle de Piotr dans la cam­pa­gne pour sauver la forêt ancienne de Khimki, située au nord Moscou et mena­cée par la cons­truc­tion d’une auto­route. Le projet à été confié au groupe Vinci, qui est connu pour ses pro­jets contro­ver­sés et sa cor­rup­tion. En 2010 une mani­fes­ta­tion mili­tante a atta­qué la mairie de Khimky suite à laquelle Piotr, accusé de l’orga­ni­sa­tion, se voit contraint de fuir la Russie à cause d’un mandat d’arrêt dressé contre lui par la police Russe.

La pos­si­ble dépor­ta­tion enfrein­drait non seu­le­ment les lois espa­gno­les mais également de nom­breu­ses lois inter­na­tio­na­les ainsi que arti­cles des nations unies sur les droits des immi­grés.

Nous appe­lons a des jour­nées de soli­da­rité et donc a de mul­ti­ples démons­tra­tions pour visi­bi­li­ser la situa­tion de notre cama­rade anar­chiste.

Les compte-rendus d’actions peu­vent être envoyés ici : babu­shka (at) riseup.net

Plus d’infor­ma­tion sur l’arres­ta­tion de Piotr :

http://www.ainfos.ca/fr/ain­fos09623.html

En espa­gnol : rusafa.word­press.com En anglais :http://www.indy­me­dia.org.uk/en/2012/08/499266.html

Non à la dépor­ta­tion de Piotr !

Groupe de soli­da­rité de Barcelone 5 Novembre 2012″

TEXTE espa­gnol:sur cette adresse, c’est les deux pre­miers arti­cles

http://rusafa.word­press.com/

Rebellyon, 19 novembre 2012

FA – camarade russe arrêté. Non à la persécution de Pjotr Silajev !

Pjotr Silajev, écrivain et antifasciste bien connu en Russie, a été arrêté le 21 août, à Grenade en Espagne, où il avait obtenu le droit d’asile il y a quelque temps. C’est le Bureau du Procureur de la Russie qui a fait la demande de cette arrestation auprès d’Interpol et les autorités espagnoles. Les autorités russes accusent ce militant d’être organisateur de l’émeute contre l’administration de Khimki en 2010. Malgré son statut de réfugié, Pjotr s’est retrouvé en prison. Son avocat considère que le risque d’expulsion de Pjotr de l’Espagne est très important, même si cette expulsion est interdite par des règles internationales sur le droit d’asile. Si Pjotr est expulsé en Russie ou en Finlande (où il a obtenu l’asile en avril 2012), il sera confronté à une très forte répression de la part de l’Etat.
En ce moment, Pjotr Silajev reste toujours dans la prison Soto del Real, à Madrid.
La Fédération anarchiste condamne fermement les actes de persécution des anarchistes et antifascistes par les autorités russes et européennes. Nous demandons la libération immédiate de Pjotr Silajev !
Notre seule arme face à la violence des États c’est notre solidarité ! Nous demandons aux personnes non indifférentes en Espagne et dans les autres pays européens d’exiger la libération de notre camarade et le respect du droit international sur l’asile.
Plus d’information sur l’arrestation de Pjotr :

http://avtonom.org/en/news/russian-writer-and-antifascist-pjotr-silajev-still-arrested-madrid

traduit par la Fédération anarchiste, France

A-Infos, 24 septembre 2012