Athènes : deux supermarchés supplémentaires expropriés

Deux expropriations supplémentaires de supermarchés ont été réalisées aujourd’hui dans deux quartiers différents d’Athènes. Vers 18h, un groupe de personnes a exproprié des biens de première nécessité d’un supermarché de la rue Soultani, dans le quartier d’Exarchia.

Un autre groupe de compagnons a exproprié ce matin un supermarché dans le quartier de Galatsi. Les marchandises expropriées ont ensuite été réparties entre les personnes qui se trouvaient sur le marché populaire à l’air libre, près du supermarché. Comme il est dit dans le communiqué distribué lors de cette action directe à Galatsi :

« La banqueroute n’est pas une image à la télé
Les consciences naissent à travers les attaques contre les patrons
Expropriation, maintenant ! »

Traduit par nos soins de l’espagnol de contrainfo, 19 November 2011

Brèves du désordre, 20 novembre 2011