Koweït : Assaut policier et arrestations après les manifestations des apatrides

Ils sont plus de 100.000 apatrides au Koweït à lutter pour leur droit à des pièces d’identité, à l’éducation, à la santé, au travail et, le plus important, à la naturalisation. Déjà en février et mars, des centaines d’entre eux avaient manifesté pour leur reconnaissance, ce qui leur avait valu violences policières et arrestations. Ce mois-ci, après le changement de premier ministre [en anglais], la population apatride du Koweït a vu dans la pression publique de la contestation un encouragement à reprendre son mouvement. La semaine dernière a connu plusieurs petites manifestations en réaction au jugement de protestataires. Vendredi, la manifestation s’est terminée par l’arrestation de 20 hommes [en anglais], relâchés le dimanche. Lundi, c’est une manifestation de plus grande ampleur qui s’est tenue avec un rassemblement à Taimaa, dispersé par la police à coups de gaz lacrymogènes, de balles en caoutchouc, de canons à eau et de fumigènes. Dans la soirée, des Koweïtiens ont voulu manifester aux côtés des apatrides en défense de leurs droits devant le parlement, mais les forces de sécurité ont décidé de ne laisser personne entrer place Erada à moins de montrer une carte d’identité valide prouvant leur citoyenneté. Lundi a aussi été marqué par l’arrestation d’une trentaine d’hommes qui avaient entamé une grève de la faim ce même jour. L’auteur de ce billet s’est efforcée de couvrir la manifestation sur Twitter, en traduisant les observations des militants sur le terrain, qui tweetaient en arabe.

Récapitulation des événements du lundi

Lire la suite avec documents visuels, ici :

http://fr.globalvoicesonline.org/2011/12/21/92379/

Global Voices, traduction publiée le 21 Décembre 2011