NdPN : deuxième journée des expulsions sur le site de la ZAD. Comme hier, nous relayons ici une partie de l’article sur les infos de la ZAD. L’appel à solidarité a été entendu, plusieurs actions ont eu lieu, d’autres suivront.

23h30 : Bonne nuit, tout le monde dehors la, en face de vos écrans et au barricades – on reviens 5 h si il n’y a pas des incidents ! Merci pour tout les messages et actes de soutien, n’oublions pas la manifestation à Rennes et à Nantes demain soir. // Good night everyone, in front of the screens and on the barricades – we come back 5 h if there are no incidents !

23h29 : les keufs sont partis de la barricade sud de La Saulce sont parti direction Vigneux. ON APPEL LES GENDARMES ET CRS A DEMISSIONER ! // the cops are gone at the south barricade of La Saulce in direction Vigneux. WE DEMAND ALL GENDARMES AND CRS TO QUIT THEIR JOB

23h50 : il n’y a pas des mouvements de forces d’ordre sur la site, on reste vigilante pour la nuit. On reprends ici dés qu’il y a des choses qui se passent sur la zone, occupé par NOUS ! //  there are no movements on the zone, we stay awake and careful for the night. we come back online if anything happens in the night on the zone, OCCUPIED BY US !

23h19 : les flics se sont encore plus reculé vers la barricade de la saulce. on voit les girofars de loin. il semble ils sont près a dépenser tout leur énergie pour nous tenir debout et fatiguer ! Mais on est motivé par la détermination, on tiens // the cops stay even more back, we only see the lights now, it seems that they want to tire us, but it won’t reallyw work because we’re motivated by the determination, we stay !

23h10 : ils repartent, pour s’installer en « securité » un peut plus loin.. Le Sud de la Zad est libéré !! // they leave to get themselve installed a bit more far

23h05 : …pour revenir a la Saulce, il ya 10 camions de CRS a coté sud de la barricade de la Saulce // …to come back to the barricade of La Saulce, coming this time from the south

23h00 : les flics qui se posé en face de Sabot se faissait caillaissé et sont parti en moins de deux minutes avec des véhicules détériorés ! // cops came back to the entry of the Sabot, they get stoned and leave…

22h33 : les flics quittent la barricade de la Saulce. Manoeuvre de diversion ? // the cops left the barricade of La Saulce

22h22 : on n’entend plus de tirs, les flics sont partis du Sabot apres s’etre fait chargé par les zadistes et leurs soutiens. Des camions de CRS et gendarmes se dirigent vers la barricade de la Saulce depuis le nord. Besoin de renforts urgent // we don’t hear anymore shootings, the cops left the Sabot. The cop cars are heading in direction of La Saulce coming from nord. Asking urgent for support.

22h06 : le manatou est parti avec le convoi vers Ardillières. Les cries qu’on attends, nos amiES confirm, ne sont pas des cries de peur mais du guerre !!!!! // the working machine left with the convoi. We got confirmed that the cries we heard are not at all cries of fear but of rage and determination

22h07 : 10 fourgons de flics partent vers Ardillères, ca gaz beaucoup beaucoup, beaucoup..MAIS LE SABOT TIENS !!!!! // 10 riot cop vans part vers les Ardillières, around the Sabot, they gas a lot, lot, lot..BUT THE SABOT IS STILL RESISTING !!!  fuck you cops, fuck you ayrault, you dont get your airport !!

21h59 : Le manatou a degager la 1ere barricade et est reparti, il en reste encore 5 derriere. La samba joue encore a donf… // the works stopped, there is no noise anymore, and the sambe as still playing

21h50 : ca tire de lacrymo, le manitou commence a travailler au Sabot, mais on sais pas exactement, il fait noir, on sais pas si nos camarades vont bien ! ( n.b. : je hais le keufs, je te hais hollande, je te hais ayrault, vous êtes des gens dégueulasse )

21h40 : ca bouge a Nantes, 80 personnes se rassemblées a la Préfecture, les keufs savent pas trop dans quelle sens ca continue…prefecture, PS, les verts, il ya tellement des cibles dans cette lutte…..// there are about 80 people in Nantes in f

21h35 : le manitou se dirige vers le Phare Ouest, le Sabot tiens toujours !!!!!!!!!!! on vous aime…….. // the Manitou ’ some destruction machine ) is heading direction Phare Ouest, the Sabot still keeps resisiting !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! we love you…….

21h09 : des nouvelles du rassemblement devant la préfecture à Nantes (pour lequel l’appel a été lancé 45 min avant l’heure du rassemblement) : une cinquantaine de personnes, qui foutent le bordel

21h05 : c’est très tendu au Sabot, les lacrymo pleuvent et les flics se resserrent. La batucada de la Zad est en route vers là-bas

20h57 : nos amies sur le champ sont noyées sous les gaz

20h39 : au Sabot les flics gazent énormément, ce qui leur permet de progresser dans le terrain des deux côtés. Ils commenceraient à défoncer la barricade. Grand besoin de renfort // the fucking bastards are gazing a lot, also the chickens and ducks, what allows them to gain territory from both sides. BIG NEED OF SUPPORT !!

MESSAGE AU KEUF : si vous faites mal aux poules, on appelle Brigitte Bardot !!! // MESSAGE TO THE PORCS : if you hurt the chickens, we’ll call the animal protection !!!

20h22 : au Sabot les flics semblent gagner du terrain sur le champ du sud et seraient postés derrière le poulailler. Un bulldozer arriverait // It seems the fuckers are winning some terrain on the field on the south, there are also hiding behind the chickens, fucking lame

20h04 : les gm reprennent les tirs de lacrymo au Sabot // the militarys start back shooting teargas

20h03 : CONONTINUE APPELER D’ALLER A NANTES – MEME ENCORE MAINTENANT – ON APPEL SOUTENIR NOS AMIES QUI LACHENT PAS UN BOUT DE CETTE MAGNIFIQUE TERRE !

19h40 : le far ouest aurait repoussé les CRS, au Sabot, chacun campe sur ses positions // the Phare Ouest pushed them back the lines, everyone keeping on their side waiting what happens….

19h11 : le CRS se font charger sud de Sabot, défendent leur « maison », bravo les amiEs, les faire chier ce bande de terroriste….// pigs got charged by the people south of Sabot, defending their home, brave friends of us, keep on rocking against this terroristes…

19h : une cinquantaine de fourgons auraient été aperçu en direction du far ouest

18h55 : les flics ont défonce la barricade de Sabot et sont dans le jardin, mais ils chargent pas encore, ils sont replié et continuent de gazer // the cops broke down the barricade of the Sabot, they entered but they don’t charge yet

18h25 : les flics chargent d’exterieure avec de l’acrymo dans le jardin du Sabot, par le sud. Tirs de lacrymo //

18h18 : les CRS sont en train de monter du Far Ouest au Sabot

17h47 : bon, frustrante, mais on ils vont plus vite que nous : ici

17h40 : No news from area Sabot/Phare Ouest, on pense très fort a vous, prenez soin de vous !!

17h15 : nouvelle tournée de CRS se rapprochant du Sabot et du Far ouest, demande de renfort au Far ouest // new team of riot cops coming closer to Sabot and Phare Ouest, calling for support

16h50 : 14 fourgons de CRS vus venant en direction de Vigneux , demande de renfort du côté de la Saulce. Les flics semblent entrer dans le chemin du Far ouest après avoir dû couper un arbre qui barrait la route // 14 cop vans of riot cops vans seen from direction Vigneux, La Saulce asking for support, cops seems to entering in the way towards Phare Ouest

16h30 : déplacement des convois précédents : plus aucun devant le Sabot en ce moment // the convoy of before was finally the one who hang out in front of the Sabt

16:15 : le convoi chargé de tronçonné l’arbre repart, un autre semble arriver rapidement des ardillières

15:50 : demande de renfort au far ouest               les flics dégagent l’arbre qui barrait  la route

15:45 : une vingtaine de véhicules de flics devant le sabot, les flics en descendent en courant

15:37 : départ des flics des fosses noires vers le sabot. demande de renfort

15:21 : les keufs sont au carrefour de Fosse noir/Sabot, la groupe automedia cherche des gens qui veulent bien aller la bas pour témoigner un peut plus vivent que les infos factuelles // the cops are at the crossroad Fosse noir / Sabot, the automedia team is searching people who wants to give a bit more living reports than the factual news they dispatch

15:17 : il y a des gens qui viens juste de se faire charger vers les Planchettes // people juste got charged by cops vers the Planchettes

15:07 : retour au calme, un arbre couché sur la route vers la bas // its back calm around the Phare, a tree is lying on the street around there

14h58 : le dispositif a arreté d’avancer, les gens derrière les barriacades // the cops stopped to go forward, people are behind the barricades

14:48 : il y a des dispositifs de policiers qui se misent en place en face de Phare Ouest et la chêvrerie, ils dirige a pied vers la Phare Ouest, le dispositif semble comme ce matin // there are cops arriving in front of the Phare Ouest vers the Chêvrerie

14h32 : la barricade de la Saulce invite de les joindre la bas, l’access possible, mais il y a aucune urgence…

14h19 : Gros convois venant de NDDL vers les Ardillères avec : nombreux camions, des manitous, des utilitaires

14h05 : Barrage filtrant sur la route de la Gaité : 3 fourgons et 5 véhicules plus légers. 6 fourgons sont sortis de la zone par la route des Ardillères vers la Paquelais.

13h54 : les flics à la barricade nord de la Saulce sont repartis

13h47 : barrage de flics sur la route du Tertre, des deux côtés du Tertre (la voie est libre entre Ardillières et chêne des Perrières). Il n’y a personne au Limimbout. Les flics entrés dans la forêt de Rohanne en sortent

13:37 : Les flics ont mis un barrage en place sur la route entre Ardillières et Vigneux, à la hauteur de la forêt de Rohanne. Certains sont entrés dans la forêt

13h15 : les keufs qui sont entrés dans Phare ouest sont repartis

13h10 : il y a des infos d’avant qui n’avaient pas été transmis : *12h20 : Bel Air : accompagné par 10 camions de gendarmes, la maison a été barricadée avec des plaques Anti-squat  *Gaité : La Gaité est encore debout, il y a une pelleteuse, mais ils ont mis des plaques Anit-Squat *12h30aux Ardillières barrage de contrôle, laisse sortir mais pas rentrer dans la Zone *12h26 : Pré Faillit : 15 camions CRS vers là-bas, des CRS se cachent dans le jardin *12h40 barrage aux Planchettes encore sur place 12h36 : 10 fourgons de keufs sortent de la Zone direction le Temple *12h35 ça circule entre La Boissière et Notre dame des Landes

12h52 : 5 à 7 fourgons de CRS entrent dans le chemin vers le Far Ouest, une quinzaine de keufs à pied avec des boucliers entrent dans le lieu, les autres restent derrière // 5 up to 7 riot cops are entering the way towards the Phare ouest, 15 cops with shields are entering inside, others stay behind

12h50 : LES FLICS SE DIRIGE DANS LE PHARE OUEST ! // the cops entering in the Phare Ouest

12h47 : 5 fourgon CRS sur la route entre Paquelais direction Planchettes, au hauter de Phare Ouest et Chêvrerie avec les sirenes allmuées, ils avance doucement // 5 riot cop vans are between Paquelais in direction Planchettes, at the level of Phare Oest and Chêvrerie

12h35 : 10 camion CRS sont a la sorti de la Paquelais au Niveau de bois // there are 10 cop vans at Paquelais at the level of the forrest

12h30 : a midi la destruction est encore en cours, les flics empêcher  les manifestants de s’approcher au lieu de destruction // midday, the destruction of the Planchettes isn’t finished, the cops prevent people to get closer

12h20 : la destruction de Planchettes dans les medias 🙁 sadness and rage…

12h : Info général : Il y a la possibilité de se reposer, boire une tasse de thé et sécher a coté d’un feu à la sécherie / Fosse noir // there is a possibility to rest a bit, drink some tee and get dried at the comfortable fire at the « Sécherie »/Fosse noires

11h55 : la barrage au chêmin de suez est parti, il y a une manifestation qui se dirige direction Planchettes // there is no road blocking anymore at the chêmin de suez, a demonstration is heading towards the Planchettes

11h24 : La Réunion de Sabot est fini, un groupe de gens se dirige vers le Nord, le Héli se troouve maintenant assez bas vers lz Zone au tour de Fosse noires chêmin de sueze // the meeting at the Sabot is finished, there is a group of people who is going towards the nord in direction of the Ardellières, the helicopter is now flying really down at the region west Fosse noires / chêmin de sueze

11h12 : il y a 30 fourgon de flics vers la Zone en tour de Tertre ou ils sont en train de detruire la maison :(, ils sont aussi positioné au bout de chêmin de sueze et au Chênes de Perrières, la destruction de Planchettes est confrimé par les medias. At the Sabot all seems calm, mais il y a le Héli qui turn vers le Phare Ouest // there are 30 cop vans in the region around the Tertre where they actually destroy the house :(, there are positioned at the end of the Chemin de sueze and at Chênes de Perrières, the destruction of the Planchettes got confirmed by the medias :(, at the Sabot it seems quiet but the helicopter is turning over the Phare Ouest

11h05 : Selon la préfecture de Loire-Atlantique  ils agit de « la sécurisation physique des sites » et de « protéger les entreprises qui vont intervenir »  // The Prefecture of Loire Atlantique is announcing that the situation is a « physic securisation of the Zone and protecting the companys which are destroying the houses

11h : Info génerale : les envahisseurs se sont comfortablement, logistiquement installés a la Gaité // General Info : the invaders installed themselves comfortably and logistically at the Gaité

10h50 : vers le Sabot on a vu un convoi de fourgons accompagné par un voiture avec un truc de radar sur le toit qui se dirige doucement en direction nord, le Hélico se balade sur la Zad // from the Sabot has been reported a convoy of cop vans with a car which carrys some sort of radar on the roof, driving slowly in the direction north, the helicopter is turning over the Zad

10h48 : les paysans de coin demande de refermer les clotures après avoir ouvert, notamment la ou il y a des bêtes. actuellement il y certain d’ouvert et c’est pas cool // the farmers of the region ask to close the fences of the fields after opening, mostly those where are animals. there are actually some opened which is not cool

10h40 : barrage policier croisement Temple de Bretagne, Paquelais, Fay en venant de NDDL. Convoi 10 camions gendarmes mobiles avec une voiture banalisée vu au Sabot allant vers le sud. // Police blocking/controlling at the crossroad Temple de Bretagne, Paquelais, Fay de Bretagne coming from Notre dame des Landes. A convoy of 10 military vans and a civil car have been seen at the Sabot heading in direction south

10:05 : il y le proposition de se réunir a 11h au Sabot pour discuter, si possible ramener l’eau et bouf, il avais 10 camions dirigé vers le Nord direction Fosse noir, selon les medias les destructions des maisons ont commencé Rassemblement a Paris en solidarité  //  there is the proposition to meet up in the Sabot to discuss, bring water and food, 10 cop vans seen driving to the north direction Fosse noires/ Planchettes, medias saying that the destruction of the houses started 🙁 , there is demo in Paris in front of the ministery of environment

9h55 : Le Saboteurs demandent de l’eau et nourriture et renfort // people in the Sabit asking for water and food and people to support

9h52 : selon nos Infos EDF devrais couper l’elec de 3 maisons ce matin, dans l’ordre :  les Planchettes, Tertre et après Pré Faillit // following our informations, the EDF has to shut down the electricity in 3 houses this morning : Les Planchettes, Tertre, Pré Faillit

9h50 : le fourgon de Vigneux ont fait demi tour en direction 4 voies // the cops in Vigneux turned back on the highway

9h30 : au Sabot ce calme, mais ils demande de renforce au barricade, 1 fourgon de gendarme et 3 fourgon de CRS au Bourg de Vigneux de Bretagne // at the Sabot it’s calm but they ask for support to come to join the barricades, 1 Military van and 3 riot cop vans are at Vigneux de Bretagne ( close to the La saulce barricade )

9h20 : les fourgons à la Saulce sont partis, un convoi a été vu vers les Planchettes // the cop vans at barricade la Saulce left, cops convoy has been seen vers Le Planchette

9h15 : 2 fourgons de flics sont côte nord de barricades de la Saulce, reste calme // 2 cop vans are at the north side of the barricade La Saulce

9h07 : Par des sources sures, on apprends que EDF a été réquisitionné par la préfecture pour couper l’électricité de deux maisons, un ce sure sera les Planchettes // We’ve been told from a secure source that EDF has been mobilised to cut the electricity in 2 houses, one of them is surely the Planchettes

9h03 : un autre convoi  d’engins de travaux (dont engin de levage) ont été vu allant en direction des Planchettes ou plus loin

8h45 : les flics devant le Sabot sont reparti !? Ils ont du mal se coordonner ce matin.. // the cops in front of the Sabot left, they seem to have some coordination troubles this morning…

8h25 : un convoi de flics s’est arrêté au niveau du sabot et semble s’équiper // a convoy stopped outside the Sabit and seems to get ready

8h20 : un convoi de camion-benne, pelleteuse, semi-remorque, arrive aux Planchettes, sous bonne escorte, les Planchettes sont encore eclairées par un spot// a convoy with a trash camion, digger and a road semi-trailer are arriving at the Planchettes, under a big escort, big spots ighting on the Planchettes

8h00 : un très grande convoi de flics est passe devant le Sabot direction Ardillières, pas des flics vers la barricade de La Saulce // a really big convoi of cop vans just passed in front of the Sabot in direction Ardellières, still no cops at the barricade of le Saulce

7h35 : les flics sont partis de la barricade de la Saulce direction Vignuex // cops qre leaving at the barricade at the Saulce in direction Vignuex

7h15 : convois de flics en direction de la Paquelais // cops convoi coming from direction Paquelais

7h : demande de monde au Sabot // call for support at Sabot

6h50 : 20 camions vers les Planchettes, et voitures barrant des croisements ( fosses noires et chévrerie) arrivée de 10 camions à la barricade de la Saulce // 20 cop vans vers the Planchettes, cars are blocking the street crosses ( Fosse noires et Chêvrerie ), 10 cop vans arrived at the barricade at La Saulce direction Vignuex

5h20 : pas de mouvement de flics pour l’instant au niveau du Sabot. Pour rappel : entre 60 et 80 camions de gendarmes se sont garés sur la route entre le Sabot et la Paquelais dans la nuit. // no cops movement for the moment around the Sabot. Torecall : betweens 60 and 80 military vans are parked on the road between Sabot and Paquelais